Dreamcatcher (드림캐쳐)
"New days (시간의 틈)"



English Translation:

Between you and me
Piled up countless times
Erase everything
Before the deep night swallows
Follow the light to you

My disappeared
Another child
Looking for you
Until the end of time if you want
I go find you hiding

I can see if I wait
Even my heart shaken by the cold wind
When we open our eyes, we get closer

We’ll be together after time stops
The countdown started shortly after
To a place that is nowhere with me

I’ll pick you up in the dark
Will you wait, wandering looking for you
In the gap of time that has disappeared find you (Find you)

Even if it falls, it blooms again
Even if I get tired, when your voice reaches
A new day comes to me again

May the time hurry
It shines, our meeting
Looking back it’s similar
When I open my closed eyes
At that moment, it spreads in front of your eyes until the end

Fall asleep for a moment
Memories that have been erased
Turn on the base and look back
Passing by and disappearing
Another new time passes

I can see if I wait
Now it’s gone, even the shaken heart
When we open our eyes, it blooms more in our hearts

We’ll be together after time stops
The countdown started shortly after
To a place that is nowhere with me

I’ll pick you up in the dark
Will you wait, wandering looking for you
In the gap of time that has disappeared find you (Find you)

Even if it falls, it blooms again
Even if I get tired, when your voice reaches
A new day comes to me again

I didn’t seem to come
Our eternal time
Face to face and smile
Hold my hand

Past days were sweet memories
I’ve been waiting for you in my dreams

I’ll pick you up in the dark
Will you wait, wandering looking for you
In the gap of time that has disappeared found you (Found you)

Even if it falls, it blooms again
Even if I get tired, when your voice reaches
A new day comes to me again

Romanized:

Neowa nae sai
Sueopsi ssain
Modeun geol jiwonaego
Gipeun bami samkigi jeone
Bicheul ttara neoegero

Sarajin naui
Tto dareun ai
Neol chaja ilbunilcho
Wonhandamyeon siganui kkeutkkaji
Sumeo inneun neol chajaga

Gidarimyeon bol su isseo
Sirin barame heundeullin maeumdo
Nun tteo bomyeon uri saiga deo gakkai

Sigani meomchugo namyeon hamkke hal teni
Eolma namji ana sijakdoen kaunteudaun
Nawa eodiedo eomneun geugoseuro

Derireo galge (Eodum sogeseo)
Gidaryeo jullae (Neol chaja hemaeda)
Nan sarajin sigan teum sogeseo find you (Find you)

Sseureojindaedo (Dasi pieona)
Jichyeogado ne moksori daeumyeon
Dasi saeroun nari naegero wa

Sigani seodulleo jinagil
Binnaji uriui mannami
Dorabomyeon biseuthae
Gamatdeon nuneul tteul ttae
Geu sungan nunape pyeolchyeojyeo kkeutkkaji

Jamkkan jame deureo
Jiwojyeo beorin gieok
Gijigael kyeogo dasi dorikyeo bomyeon
Jinachyeo sarajigo tto saeroun sigani heulleoga

Gidarimyeon bol su isseo
Ijen sarajyeo heundeullin maeumdo
Nun tteo bomyeon uri maeumsoge deo pieona

Sigani meomchugo namyeon hamkke hal teni
Eolma namji ana sijakdoen kaunteudaun
Nawa eodiedo eomneun geugoseuro

Derireo galge (Eodum sogeseo)
Gidaryeo jullae (Neol chaja hemaeda)
Nan sarajin sigan teum sogeseo find you (Find you)

Sseureojindaedo (Dasi pieona)
Jichyeogado ne moksori daeumyeon
Dasi saeroun nari naegero

Oji aneul geot gatdeon
Uri yeongwonhan sigan
Maju bogo useumyeo
Naui soneul jaba

Jinannareun dalkomhan chueogieosseo
Kkumeseodo neol gidaryeo wasseo

Derireo galge (Eodum sogeseo)
Gidaryeo jullae (Neol chaja hemaeda)
Nan sarajin sigan teum sogeseo found you (Found you)

Sseureojindaedo (Dasi pieona)
Jichyeogado ne moksori daeumyeon
Dasi saeroun nari naegero wa