DOWOON (도운)
"Out of the Blue (문득)"

Feat. Song Heejin (송희진)


Official English Translation:

Came across this thought while walking
Since when was I me?
Not sure what this cup of coffee in my hand tastes like
But I’m used to it now
I remember the first time I had a beer
Feeling that prickly throat,
All the small emotions come flashing back

What if I go back to those times?
Can I stand in front of that moment of choice?
The times I’ve spent are all inside of me
And I can see it has made me who I am now
I took step after step

This road I walked breathlessly
Is filled with my footsteps
So many moments passed me by
I slowly recall each one of them
Oh, suddenly yeah that’s what came to my mind

It’s like petals floating under the clouds
One thought leads to another
From where would it start, to where would it lead
Nobody knows
Embarrassing moments that give me regrets
Looking back, it wasn’t a big deal
Why did I try so hard to escape from it?

What if I go back to those times?
Can I stand in front of that moment of choice?
The times I’ve spent are all inside of me
And I can see it has made me who I am now
I took step after step

This road I walked breathlessly
Is filled with my footsteps
So many moments passed me by
I slowly recall each one of them
Oh, suddenly yeah that’s what came to my mind

It’s gonna be alright
It’s okay to take it slow

Came across this thought while walking
Since when was I me?
When will I reach the end of this road?
No one probably knows
But suddenly

Romanized:

Mundeuk gireul geotdaga tteooreun saenggak
Eonjebuteo naneun naega doen geolkka
Han sone deullyeo inneun matdo moreuneun keopiga
Ilsangi doen oneul

Tto mundeuk cheoeumeuro masyeo bon maekjuga saenggagi na
Ttagaun mogeul maemanjimyeo
Tteoollyeo geu sasohan gamjeongdeul hanahana da

Manyage na geuttaero dasi doragandamyeon eotteolkka
Challaui mam, seontaegui gire tto seol su inna

Jinaon sigandeureun chagokchagok moyeo
Jigeumui nareul mandeureotgo ijen boyeo

Hangeoreum hangeoreum naedidyeotdeon na

Sum gappeudorok georeoon gil wi
Gadeuki chaeun baljagungmankeum

Nareul jinachyeo gan sumaneun sungandeul
Hana dul cheoncheonhi tteoollidaga

Oh mundeuk yeah geureon saenggagi nan deureosseo

Gureum arae tteoganeun kkotgaru ganne
Saenggageun jakkujakku beonjyeoman gane
Eodiseo tteooreulji eodie dochakalji
Amudo moreugetji

A geuttaen wae geuraetji haneun changpihan il
Jigeum bomyeon amugeotdo aninde wae
Geurido adeungbadeung beoseonaryeogo haesseulkka

Manyage na geuttaero dasi doragandamyeon eotteolkka
Challaui mam, seontaegui gire tto seol su inna

Jinaon sigandeureun chagokchagok moyeo
Jigeumui nareul mandeureotgo ijen boyeo

Hangeoreum hangeoreum naedidyeotdeon na

Sum gappeudorok georeoon gil wi
Gadeuki chaeun baljagungmankeum

Nareul jinachyeo gan sumaneun sungandeul
Hana dul cheoncheonhi tteoollidaga

Oh mundeuk yeah geureon saenggagi nan deureosseo

It’s gonna be alright
Jogeum neuryeodo gwaenchana

Mundeuk gireul geotdaga tteooreun saenggak
Eonjebuteo naneun naega doen geolkka
Eonje I girui kkeute dadareuge doelkka
Amado moreugetji
Tto mundeuk