Double K – Nom Lyrics



(Feat. Jay Park)

English Translation:

Don’t look at me with those eyes
Because baby we’re gonna be just fine everythings gonna be alright
Don’t compare me with a different guy
Because baby we’re gonna be just fine everythings gonna be alright

I have no assurance just like this cloudy weather
I don’t know how much longer we’ll last, the future is foggy
Like a stalker, the past follows you around
Even to this party in this city tonight

It doesn’t leave you alone
You hide your anxiety behind your thick makeup
You wrap your body with designer brands
You go around in knife-like heels

You’re a main character-wannabe that walks among the city crowd in the street
But you can’t hide your lonely eyes
You’re the only deserted island here, there’s something always missing
Passing through this night well is more important to you

The flashing lights tempt you, you can’t reject it
You surrender to loneliness, spending this night with meaningless people
You need this empty shot glass, something that doesn’t need to be empty
That reason and I’ll be that one if you are, if you are my love, if you are my love

I’ll fill up your empty seat so you won’t feel like you’re alone
If you are my love, if you are my love, so you can love like before
I’ll embrace your pain, if you are my love, see, I wanna go but
You tell me to stop but if I slow down, you get nervous

When we hesitate and walk in place, time just passes
He’s the only one who’s doing well but I want you babe, in your arms
But whenever I try to make action
You always yell NG and cut, making me feel awkward

A guy who’s only talk, a guy who only brags
A guy who cheats, a guy who’s dated so many girls
A guy who has black intentions behind his white smile
A guy who steals your lips and then turns away and makes you cry
Those guys are wanting you in this place

In the end, I’m also a guy so you might not trust me
So you afraid, you scared but you want me
Do you want me? I’m different from those around you, I’m special
I’m something, I ain’t perfect
But I’m here, putting all of me out there, so take a chance, no concept

I’m just as you see, come to the real man
I’m the one babe, if you are my love, if you are my love
I’ll fill up your empty seat so you won’t feel like you’re alone
If you are my love, if you are my love, so you can love like before
I’ll embrace your pain, if you are my love
You said that this time, it’s for real
You put your heart out there to get some color
But it always dries, fades and changes color so easily

I saw too many cases where love becomes scribbles that you want to erase
Becomes a past that you want to forget, becomes a story you want to fix
A scar you want to hide, you and I have so many
This feeling you’re feeling, that’s why you’re anxious, but I’m different

I won’t play you like that guy
If you were my love, don’t compare me with different guys
Because baby we’re gonna be just fine everythings gonna be alright alright

Romanized:

Geureon nuneuro nal bojima
Because baby we’re gonna be just fine
Everything’s gonna be alright
Nal dareun nomgwa bigyohajima
Because baby we’re gonna be just fine
Everything’s gonna be alright

Eobseo geu eotteon hwaksindo I heudeureojin nalssido jjuk
Eolmana deo galjido ppuyeon miraega panchigo
Seutokeocheoreom ajikdo gwageoneun neol ttaradanigo
I dosi sok patido oneulbam

Neol gamandujil anha jiteun hwajang
Neon geu dwiro buranhameul tto sumgigo
Myeongpumeul mome hwidureugo
Kallal gateun hireul singo bumbineun

I dosi muri sok georireul geonineun woneobi juingong
But neoui sseulsseulhan geu nunbitto gamchuji motae
Yeogin neoman muindo neul mwonga bujokhae I gin bameul
Musahi neomgineun ge neoegen deo jungyohae

Hyeollanhan bulbit neol yuhokhae geobu motae
Oeroume gulbokhae uimi eomneun ideulgwa gipeun bam
Neoegen pillyohae jigeum I bin suljani
Guji bieoitji anhaya hal
Geu iyuga and i’ll be that one
If u r if u r my love if u r my love

Honjaga anirago neukkil su itge
Neoui binjarireul chaewojulge
If u r my love if u r my love
Yejeoncheoreom dasi saranghal su itge
Neoui apeumeul gamssajulge
If u r my love see, I wanna go but
Neon meomchura hae sokdoreul natchwodo neon buranhae

Uriga mangseorimyeo jejarigeoreum hal ttae siganman gyesok ga
Geu nomman jal naga maeil neol pum ane I want u babe
But naega aeksyeoneul chwiharyeo haneun sungane neon neul
Ngrago oechimyeo keoteuman hae saram ppeoljjumhage

Mal malppunin nom geuge da kkeuchin nom mal malkkeunmada
Da heopungin nom baramdungin nom mannan yeojaga
Da handuri anin yeojadeurin nom
Hayan geu miso dwi heuksimeul sumgigo ipsureul humchin hu
Neol deungjigo ullin nom nom deuri neol tamhaneun igot

Gyeolguk nado nomira neon nal mot mitneunjido
So u afraid neon geomnae but u want me
Neon nal wonhaeni jubyeone boheomdeulgwaneun dalla nan teukbyeolhae
I’m something I ain’t perfect
Geuraedo nan yeogi da georeonne
So take a chance no concept

Boineundaeroya jinjjaegero wa
I’m the one babe if u r my love if u r my love
Honjaga anirago neukkil su itge
Neoui binjarireul chaewojulge
If u r my love if u r my love
Yejeoncheoreom dasi saranghal su itge
Neoui apeumeul gamssajulge if u r my love
Ibeonen jinjjarago neon mitgo malhaewasseo
Saekkkareul iphirago ne mameul da naenwasseo
But swipgedo neul memalleo bitbarae byeonhaebeorin keolleo

Sarangi jiugopeun nakseoga doen geol neomu manhi bwasseo
Itgo sipeun gwageo gochigo sipeun sayeon
Gamchugo sipeun sangcheo neowa na modu manheo
Jigeum neukkineun I gamjeong
Geuraeseo neon buranhami apseo nan dalla

Geunomcheoreom neol gatgo nolji anha
If u were my love nal dareun nomgwa bigyohajima
Because baby we’re gonna be just fine
Everything’s gonna be alright alright