Dongeun Yi (이동은)
"This is love too (이것도 사랑이니)"



English Translation:

Is this love?
I asked myself
Because of that person

I walked you home when you were hurting
And on my way back
Tears started to fall

Because that was all I could do

You said you like being friends
You told me with a smile
And I said I’m not attracted to you
Acting like I’m not interested

But do you know? When it rains
I made you walk on the inner part of the road under the umbrella
I’m alone right now
So some day, when you come to me
You won’t feel bad

Is this love?
If this is love
No matter how much it hurts, I’m alright
Although I have no choice to wait
Even though I’m always close by
I’m still alright
Because this is love too

It hurts more because we’re just friends
I turn around and tell myself

Do you know? All night with my phone
I text and erase my feelings
But the reason I can’t tell you in the end
Is because I don’t want you to grow farther away from me

Because this is love too
Because it’s love even though it hurts
Even if it hurts to death, I’m alright
I can breathe with you and laugh with you
That’s enough for me

Because it’s love even though it hurts

Is this love?
If this is love
No matter how much it hurts, I’m alright
Although I have no choice to wait
Even though I’m always close by
I’m still alright

Because this is love too

Romanized:

Igeotdo sarangini
Naege mureosseo
Geu saram ttaemune

Apeudaneun neol deryeodajumyeonseo
Doraseo oneunde
Nunmuri nadeora

Hal su inneun ge igeotppuniraseo

Chinguro mannaneun jigeumi pyeonhadago
Neoneun useumyeonseo malhagon haji
Geureon neoege amu maeryeok eopdago
Nado gwansim eomneun cheok malhajiman

Algo inni biga omyeon
Usaneul batchimyeo
Gil anjjogeuro neoreul geotge hago
Eonjenga naege nega chajaol ttaee
Mianhaehaji antorok
Nan honja inneun geoya

Igeotdo sarangini
Igeotdo sarangiramyeon
Eolmadeunji apeuda haedo naneun gwaenchana
Neul gakkai isseodo
Gidaril subakke eopjiman
Geuraedo nan gwaenchana
Igeotdo saranginikka

Chinguro mannaseo geuraeseo deo apeuda
Doraseo doenoeideut malhaneun nan

Algo inni bamsaedorok jeonhwagi sogeda
Nae maeumeul sseotda tto jiugon hae
Hajiman neoege
Kkeunnae jeonhaji mothaneun geon
Jigeumboda nega
Deo meoreojimyeon an doenikka

Igeotdo saranginikka
Apado saranginikka
Himdeureo jugeul mankeum
Apado naneun gwaenchana
Neowa hamkke sum swigo
Hamkke useul su isseunikka
Geugeollo nan gwaenchana

Apado saranginikka

Igeotdo sarangini
Igeotdo sarangiramyeon
Eolmadeunji apeuda haedo naneun gwaenchana
Neul gakkai isseodo
Gidaril subakke eopjiman
Geuraedo nan gwaenchana

Igeotdo saranginikka