English Translation:
I like you and I know how you feel but
Today, I will just hold your hand
When you said you’ll just hold my hand
I didn’t know what to do but first, girl
Relax and come here, I’m tired of the games
Why do you always step back when I step forward?
Stop playing games, stop laughing it over
Stop blocking me with those small hands
It’s getting awkward because of you
What are we gonna do girl, don’t let me down
I always said, love isn’t enough with just the heart
You like me, just saying it isn’t enough anymore
I want to know you more – Are you always like this?
Aren’t we going to fast? Stop asking those questions
You know how it feels, this moment is the answer
It’s tonight, the last chance
So just close your eyes, come closer babe
I’ll really just hold your hand, take a step closer
I like you and I know how you feel but
Today, I will just hold your hand (nah it doesnt make sense girl)
I love you too and I know how you feel but
Today, I will just hold your hand (Iight so what you gonna say now)
All day, my heart pounds when I’m next to you
Honestly, I know how you feel (If you know, why are you doing this)
But come to me slowly, step by step
I hope you will understand (okay I copy that shawty)
Your hands are cold, put them in my pocket and hold my hand
If you’re trembling, hug me, don’t just put on more clothes
The night air is cold, let’s go to my car
Do you want some music? How about “Holding onto the End of the Night?”
This is perfect, I’m urgent
But you say it’s not time yet, then what about me?
A girl like you is like the hardest set of problems
You’re always putting an x and I’m the only one who wants you
No more, just stop, my pounding heart is giving a signal
It’s time to get closer
So just close your eyes, come closer babe
I’ll really just hold your hand, take a step closer
I like you and I know how you feel but
Today, I will just hold your hand (nah it doesnt make sense girl)
I love you too and I know how you feel but
Today, I will just hold your hand (Iight so what you gonna say now)
My heart is pounding just as much as yours
My heart is already filled with you
Oh my god, I want you
Before the night is over
(But not right now)
I like you and I know how you feel but
Today, I will just hold your hand (nah it doesnt make sense girl)
I love you too and I know how you feel but
Today, I will just hold your hand (Iight so what you gonna say now)
(I like you but) if you like me, then why?
(I know how you feel but) if you know, then why?
(Today, I will just hold your hand) what do I do about my pounding heart?
(I love you too but) then why?
(I know how you feel but) if you know, then why?
(Today, I will just hold your hand)
Come on it doesnt make sense girl
Romanized:
Neoreul johahajiman neoui maeum modu da aljiman
Oneureun naega sonman jabeulge
Sonman jabeulgeran mare dodaeche
Eotteoke haljin moreugetjiman ildan girl
Ginjang pulgo illowa. Himdeureo naneun mildang
Dagaseoneun mankeumeul wae mulleoseoni hangsang
Jom milgo danggijima utgo maljijomma
Jakku nareul jogeuman geu soneuro makjijomma
Neo ttaemune eosaekhaejyeoganeun I sigan
Jeongmal eotteohhalgeoya girl. Don’t let me down
Neul malhaewatjanha sarangeun mammaneuron andwae
Nal johahajanha deo isang malmaneuron andwae
Deo algo sipdago, wollae ireonyago
Neomu ppareungeo aninyago jilmun jom geumanhae
Neukkim aljanha. Jigeumi dabiya.
Oneul bamiya. Gihoeneun majimak
So just close your eyes gakkai deo wa babe.
Jinjja sonman jabeulge dagawa deo han bal.
Neoreul johahajiman neoui maeum modu da aljiman
Oneureun naega sonman jabeulge (nah it doesn’t make sense girl)
Nado saranghajiman neoui maeumjeonbu da aljiman
Oneureun na sonman jabeulge (light so what you gonna say now)
Ne gyeoteseo naui gaseumeun harujongil dugeungeoryeo
Sasireun nado ne mam jeonbu da ara (aneunde wae daeche neon waegeurae)
Geureochiman jogeum cheoncheonhi hangeoreumssik dagawajwo
Ireon nareul arajumyeon jokesseo(okay I copy that shawty)
Son sirijanha jumeoni sok nae son japgo
Mom tteollimyeon nareul ana ot kkyeoipji malgo
Bam gonggiga chada nae charo gaseo antgo
Norae teureojulkka? ‘i bamui kkeuteul japgo’
I jeongdomyeon wanbyeokhae nae sangtaen gingeuphae
Geureonde ttaega anirani naega mwoga dwae?
Neoran yeojan choego nanidoui munjejip
Neon ekseuman chigo hangsang naman wonhaji
No more, just stop. Dugeundaeneun gaseumi
Sinhol jujanha deouk gakkawojil taiming
So just close your eyes. Gakkai deo wa babe
Jinjja sonman jabeulge dagawa deo han bal.
Neoreul johahajiman neoui maeum modu da aljiman
Oneureun naega sonman jabeulge (nah it doesn’t make sense)
Nado saranghajiman neoui maeumjeonbu da aljiman
Oneureun na sonman jabeulge (light so what you gonna say now)
Nado neomankeum seolleigo isseo
Imi nae mamsogen nega jeonbuya
Oh my god nan neoreul wonhae
Oneulbami gagijeone
(geureochiman jigeumeun anya)
Neoreul johahajiman neoui maeum modu da aljiman
Oneureun naega sonman jabeulge (nah it doesn’t make sense girl)
Nado saranghajiman neoui maeumjeonbu da aljiman
Oneureun na sonman jabeulge (light so what you gonna say now)
(Neoreul johahajiman) joheunde waegeurae?
(Neoui mameul aljiman) aneunde mwoya wae?
(Oneureun naega sonman jabeulge) jakku dugeundaeneun nae gaseumeun eotteohhae?
(Nado saranghajiman) geureonde waegeurae?
(Ne mam jeonbu aljiman) aneunde mwoya wae?
(Oneureun na sonman jabeulge)
Come on it doesn’t make sense girl