DAYBREAK (데이브레이크)
"Doesn't make sense (말이 안 되잖아)"

Feat. Heize (헤이즈)


English Translation:

It looked different
When I suddenly looked up to see the stars
They’ve already disappeared and it was loneliness that twinkled

It blew differently
The breeze that was inside my heart
Saying it’ll all pass, that there’s nothing in here

What should I say?
Who should speak first?
Maybe all of this
Is because of the weather
What I feel and what you feel
Sadly, there’s no way we don’t know

It doesn’t make sense
It doesn’t fit
Us and breaking up
In just one sentence
I can’t see that star that used to blink
Or its name, or its warmth, or its lips

There was nothing we could do
The empty times after the fluttering feelings
Though I didn’t want to admit
That it wasn’t special

Moments when I was about to say thank you
But I swallowed it in
We don’t want to end things
But there’s no reason to stay
We’re standing in the middle of that pitiful line

What should I say?
Who should speak first?
Maybe all of this
Is because of the weather
What I feel and what you feel
Sadly, there’s no way we don’t know

It doesn’t make sense
It doesn’t fit
Us and breaking up
In just one sentence
I can’t see that star that used to blink
Or its name, or its warmth, or its lips

In the end, we’ll think of each other
It won’t be easy to fall in love again
If we miss each other a lot
And we cry all we want
Will we be able to go back to how it used to be?

It doesn’t make sense
It doesn’t fit
Us and breaking up
In just one sentence
Maybe this story was over a long time ago
No matter how hard we tried to continue it

It doesn’t make sense
There’s no convincing point
Us and breaking up
Something’s just not right
We try to match our mixed up footsteps
But we’re getting farther away
It doesn’t make sense
We try to look at the fading moon at dawn
But it’s disappearing

Romanized:

Dalla boyeosseo
Mundeuk ollyeobon geu byeoldeuri
Imi sarajin chaero binnago inneun oeroum

Dalli bureosseo
Gaseum gadeuk pumdeon baramdo
Jeonbu jinagal ppunirago yeogin amugeotdo eopdago

Museun mareul halkka
Nuga meonjeo malhalkka
Eojjeomyeon modeun ge
Gyejeol taseun anilkka
Naega neukkineun geol neodo neukkineun geol
Moreulli eomneun seulpeun uri

Mari an doejana
Eoullijil anchana
Uriwa ibyeoreul
Han jure sseundaneun ge
Kkambagideon byeol hanaga boijil ana
Aeteuthaetdeon ireumdo, cheondo, ipsuldo

Byeolsu eopseosseo
Seollem dwiui teong bin siganeul
Teukbyeolhaji mothangeol
Injeonghagi sileunde

Cham gomawotdago
Malharyeoda samkin sungandeul
Kkeunnaegien aswipgo
Meomul iyudo eomneun
Chorahan teume seon du saram

Museun mareul halkka
Nuga meonjeo malhalkka
Eojjeomyeon modeun ge
Gyejeol taseun anilkka
Naega neukkineun geol neodo neukkineun geol
Moreulli eomneun seulpeun uri

Mari an doejana
Eoullijil anchana
Uriwa ibyeoreul
Han jure sseundaneun ge
Kkambagideon byeol hanaga boijil ana
Aeteuthaetdeon ireumdo, cheondo, ipsuldo

Gyeolguk seorol tteoolligetji
Dareun sarang hagi swipji anketji
Mani geuriwohago
Silkeot ureobogido hamyeon
Dasi doraol su isseulkka

Mari an doejana
Eoullijil anchana
Uriwa ibyeoreul
Han jure sseundaneun ge
Eojjeomyeon oraejeon kkeunnabeorin yaegi
Amuri aesseo ieobwado

Mari an doejana
Seoldeungnyeogi eopjana
Uriwa ibyeoreun
Apdwiga an matjana
Heongkeureojin balgeoreumeul matchwoboado
Meoreojyeogajana
Mari an doejana
Bicheul ileun saebyeokdareun aesseoboado
Sarajyeogajana