Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors



DAWN (던)
"Stupid Cool"



Official English Translation:

You may not know it yet
Let me tell you a secret
I was born for you (wah-wah)
Don’t frown at me
I know what you’re thinking
Makes me puke, too (ikr)
Hey, guess what, you and me
We’re a beautiful pair of lovebirds (flap-flap)
This song you’re listening to (this song)
Will become your favorite (nah)
A grammy song just for you

I love you you’re the only one
I know it’s a cliche
What else can it be? You are it for me
I’m stupid but cool

Look you in the eye, namaste
Imma be stupid cool
Spicy malatang
Imma be stupid cool

Melodies made from my memories filled with you
Serenade I sing all night, every night
My pounding heart is out of control, relax
What more can I say, diamonds in seven colors, flex
You and me
Fall in love, as if we were pulled into a black hole
Oh, baby you and me
A story without a sad ending
A wedding song spreading and filling our space

I love you you’re the only one
I know it’s a cliche
What else can it be? You are it for me
I’m stupid but cool
Look you in the eye, namaste

Imma be stupid cool
Spicy malatang
Imma be stupid cool

I’ve never been like this
I am normally cool
But I am small when I’m with you
Yeah, now I know
I can only love you
And nobody else. Yet, I am okay with it

So sweet your lips, touching my frozen body
Fragrant like spring flowers
Feel it, feel like
This may be the same old love song, whoa uh
I’m stupid but cool
Imma be stupid cool
Imma be stupid cool

Romanized:

Neon jal moreugetjiman
Bimirinde sasil nan
Neol wihae taeeonam (eungaeeungae)

Migan jjipuriji ma
Mal an haedo jal ara
Eung nado tonawa (ㅇㅈ)

Jeogi itjana you and me
Areumdaun han ssangui ingkko (padakpadak)
Nega deunneun I noraeneun (this song)
Doel geoya ama neoui favorite (ani)
Neoman deunneun grammy song

I love you you’re the only one
Ireon geon ppeonhajiman
Mwo eojjeogesseo neobakke moreuneun nan
**gatjiman jom meosisseo

Nun matchwo namaseute
Imma be stupid cool
Maeunmat maratang
Imma be stupid cool

Neoro chaeun memori biwo mandeuneun mellodi
Nunko tteul sae eopsi maeil bamsaewo bureuneun serenade
Yeyeolhal yeoyudo eopsi nadaeneun simjanga relax
Jinsim malhae mwohae garasadae ilgop bit daiaro flex

You and me
Urin beullaekolcheoreom ppajyeosseo fall in love
Oh baby you and me
Saedeuending eomneun seutori
Ullyeo peojil wedding song

I love you you’re the only one
Ireon geon ppeonhajiman
Mwo eojjeogesseo neobakke moreuneun nan
**gatjiman jom meosisseo

Nun matchwo namaseute
Imma be stupid cool
Maeunmat maratang
Imma be stupid cool

Ireon jeogi eopseo nan
Wollae geobi eopseo na
Hande ne apeseoman jagajyeoman ganeun geol
Geurae ije ara nan
Ojik nan neo hanaman
Saranghal su eopjiman nappeuji antaneun geol

Eoreobuteun nal saljjak kkaemun ne ipsul saieneun bom
Kkothyanggireul gadeuk meogeumji geugeon neomu gammirowo
Neukkyeo feel like
Igeon ppeonhadi ppeonhan sarang norae whoa uh
**gatjiman jom meosisseo

Imma be stupid cool
Imma be stupid cool

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors