Dabda (다브다)
"Playing Alone (혼자놀기)"



Romanized Lyrics:

Muri jiwojin chae jeo aedeuri
Seororeul bada jeokdeon geu bamen
Eojjeonji moduga dareun yaegil haetdeon geolkka
Mwonga useuwojin gibuneuro heundeullindane bameun

Yoranhage ssoa ollin bicheul ttaraseo heuteojimyeon
Heunhago pyeongbeomhage nappajin naega

Dajeonghage useumyeo ulgo itdane
Huimihaejyeo ganeun moseube gwaenhi seulpeojyeoseon

Geomeun haeaneneun mulbyeori
Gureumyeo jami deuneun bichui aideureun
Eojjeonji moduga dareun yaegil haetdeon geolkka

Dajeonghage useumyeo ulgo itdane
Huimihaejyeo ganeun moseubi nareul dalatdeonga
Ije yeogi busumyeo salgo inneun jeo aedeuri
Bameul ileo yeongwonhi al su eopge doeeo

Hangul/Korean Lyrics:

무리 지워진 채 저 애들이
서로를 받아 적던 그 밤엔
어쩐지 모두가 다른 얘길 했던 걸까
뭔가 우스워진 기분으로 흔들린다네 밤은

요란하게 쏘아 올린 빛을 따라서 흩어지면
흔하고 평범하게 나빠진 내가

다정하게 웃으며 울고 있다네
희미해져 가는 모습에 괜히 슬퍼져선

검은 해안에는 물별이
구르며 잠이 드는 빛의 아이들은
어쩐지 모두가 다른 얘길 했던 걸까

다정하게 웃으며 울고 있다네
희미해져 가는 모습이 나를 닮았던가
이제 여기 부수며 살고 있는 저 애들이
밤을 잃어 영원히 알 수 없게 되어

English Translation:

Request Translations
Submit Lyrics