D1CE (디원스)
"My Heart is All a Flutter (설레어서 그래)"



English Translation:

It’s because my heart flutters too much, because it’s been such a long time
Your soft smile is tickling my heart
Maybe you’re the one who changed everything about me
Maybe this is love

I just opened my eyes but my heart is already pounding
Even though I’m not seeing you for a while

It’s been such a long time since I felt this way
It’s a bit strange but I like it
It’s the feeling of a first love, I can’t express it with words

It’s because my heart flutters too much, because it’s been such a long time
Your soft smile is tickling my heart
Maybe you’re the one who changed everything about me
Maybe this is love

Yeah, I know it’s frustrating, I’m sorry
It’s been a while so I’m not very good at this, oh no
Last night, I couldn’t sleep so my eyes are red
What do you mean why? It’s because of today

But my cheeks are even more red, laughter keeps coming out
When our eyes meet, I get hot flashes
Leaning on this vibe that’s heating up
I pray that this moment will last forever

My once calm heart is now ringing
Yes, because of you

It’s because my heart flutters too much, because it’s been such a long time
Your soft smile is tickling my heart
Maybe you’re the one who changed everything about me
Maybe this is love

It’s alright if it’s a bit slow
If this is a story I’ll make with you
Happiness comes from building more memories with you

It’s because my heart flutters too much, because it’s been such a long time
Your soft smile is tickling my heart
Maybe you’re the one who changed everything about me
Maybe this is love

Romanized:

Mani seolleeoseo geurae neomu oraenmaniraseo geurae
Budeureoun ni misoneun nae maeum ganjireopine
Eojjeomyeon nan neo hanaro nae modeun ge byeonhaesseulkka?
Ireon ge saranginga bwa

Ije mak nuneul tteonneunde simjangi beolsseo dugeundae
Mannagi hancham jeoninde mallya eumeum

Jeongmallo oraenmaniya ireon tteollineun neukkim
Jogeumeun natseoljiman joa
Cheotsarang haesseul ttae neukkimiralkka mallo pyohyeon mot hae

Mani seolleeoseo geurae neomu oraenmaniraseo geurae
Budeureoun ni misoneun nae maeum ganjireopine
Eojjeomyeon nan neo hanaro nae modeun ge byeonhaesseulkka?
Ireon ge saranginga bwa

Yeah dapdapaji mianhae
Oraenmanira geureonji yakgan seotune oh no
Eoje bamen jameul seolchyeo nuni ppalgae
Waegin waeya oneul ttaemuniji

Geunde bori deo ppalgae uh saeeo naon useum
Nun majuchimyeon juchum hukkeun hukkeun
Mureuigeo ganeun bunwigie gidaeseo
Jigeum I sungani yeongwonhagireul gidohae

Janjanhan nae mami mani ulleongdae geurae neo ttaemune

Mani seolleeoseo geurae neomu oraenmaniraseo geurae
Budeureoun ni misoneun nae maeum ganjireopine
Eojjeomyeon nan neo hanaro nae modeun ge byeonhaesseulkka?
Ireon ge saranginga bwa

Jogeumeun neuryeojyeodo gwaenchana
Neowa hamkke mandeul yaegiramyeon
Jeomjeom ssayeoganeun chueok hamkke neureonaneun haengbok

Mani seolleeoseo geurae neomu oraenmaniraseo geurae
Budeureoun ni misoneun nae maeum ganjireopine
Eojjeomyeon nan neo hanaro nae modeun ge byeonhaesseulkka?
Ireon ge saranginga bwa