English Translation:
If we were still dating, we would’ve been together today
Because it’s our anniversary
But now, you’re probably with her
You’re probably smiling at her
You said you didn’t like me crying
You got sadder when I was sad
What was I to you?
Is she your everything now?
When I said, “be happy, be well”
I never meant it, not even in my dreams
Even if it’s a lie,
I want to hear you say you like me like you did in the past
I hope you will break up with her
Because you might come back
I hope you will break up with her
Although that will probably never happen
I wipe my flowing tears
I wipe and wipe but they won’t stop
I’ve never thought of anyone else
I don’t even know the reason why
You probably didn’t know but whenever I said a certain celebrity was hot
It was all to make you jealous, that was my situation
Now I will tell you, there is no other hot guy than you to me
I swear to the heavens
When I said, “be happy, be well”
I never meant it, not even in my dreams
Even if it’s a lie,
I want to hear you say you like me like you did in the past
I hope you will break up with her
Because you might come back
I hope you will break up with her
Although that will probably never happen
My smile has lost its light
Memories of you have become faded
Even saying time is medicine
Won’t work anymore, I am wasting away
When I said, “be happy, be well”
I never meant it, not even in my dreams
Even if it’s a lie,
I want to hear you say you like me like you did in the past
I hope you will break up with her
Because you might come back
I hope you will break up with her
Although that will probably never happen
Romanized:
Uri-ga ajing manna-go isseot-damyeon oneu-reun
Hamkke isseotket-ji ginyeomilinde
Chigeumeun geunyeowah hamkke-iket-ji geunyeoe-ge
Tto useoju-go itket-ji
Nae-ga uneun ge shirhda haet-janha
Nae-ga seulpeul ttaen deo seulpeohaesseot-janha
Nae-ga neo-ye-ge eotteon- yimi yeosseo-nni
Chigeumeun modeun ge keunyeo inkeoni
Haengbokharan mal jal sarajwo ran mal
Kkumerado jinshiminjeok eop-seo
Keojinmarirado yejeon-cheoreom nal
Chowahanda-go deudkoshipeo
Heyeojigil barae do-raol-jido moreul-teni
Heyeojigil barae keureol il jeoldae eopt-ket-jiman
Heureuneun nun-mul dakkado
Dakkado dakkado meomchujiranha
Dareun saram saenggag haebonjeok eop-seo
Ajik iyujocha moreugesseo
Neon mollatket-ji yeonye-in nuga meotjidan yaegi
Da neoye jil-tu yubalyong nae shichyue-isyeon
Iyeosseo na ije ne-ge marhae meotjin namjan neobakke
Nae-gen eopt-dan geol haneu-re maengseko
Haengbokharan mal jal sarajworan mal
Kkumerado jinshiminjeok eop-seo
Keojinmarirado yejeon-cheoreom nal
Chowahanda-go deudkoshipeo
Heyeojigil barae do-raol-jido moreul-teni
Heyeojigil barae keureol il jeoldae eopt-ket-jiman
Unneun eol-ku-ren bichiyeop-seo
Neoye giyeokdo baraejyeosseo
Shi-gani yagiraneun mallo
Deoneun andwaeh neomu manggajyeo-ga
Haengbokharan mal jal sarajworan mal
Kkumerado jinshiminjeok eop-seo
Keojinmarirado yejeon-cheoreom nal
Chowahanda-go deudkoshipeo
Heyeojigil barae do-raol-jido moreul-teni
Heyeojigil barae keureol il jeoldae eopt-ket-jiman