(Feat. Joy of Red Velvet)
Official English Translation:
Awake or asleep
Drowning in my own thoughts
Always lost in thought
It’s alright, it’s not too bad
Bored, like a pebble stuck in a crack, yeah
I wanna enjoy the smell of freshly cut grass
Summertime, ring dong, vibes
I need some excitement
Uno dos tres
Everything’s so frustrating
You know, the stress
Eat, sleep, repeat
Not much is going on
Sitting still on the sofa
You know, the stress
What’s wrong with me,
I did absolutely nothing today but I’m exhausted
Why is it so hard to just relax, mayday
Somebody help me, mayday
Somebody mayday, mayday, mayday
Awake or asleep
Drowning in my own thoughts
Always lost in thought
It’s alright, it’s not too bad
Awake or asleep
Drowning in my own thoughts
Always lost in thought
It’s alright, it’s not too bad
I’m not in a daze, I’m thinking
Why does hair fall out in round patches?
My dogs stare at me like,
He’s definitely losing it
I need some excitement
Uno dos tres
Everything’s so frustrating
You know, the stress
I just want to be comfortable
But it’s harder than it should be
Nothing’s wrong
You know, the stress
What’s wrong with me,
I did absolutely nothing today but I’m exhausted
Why is it so hard to just relax, mayday
Somebody help me, mayday
Somebody mayday, mayday, mayday
Awake or asleep
Drowning in my own thoughts
Always lost in thought
It’s alright, it’s not too bad
Even on sleepless nights
Look each other in the eyes
Rest in my arms
It’s okay, boy
No need to hurry
Whatever day it may be, I’m here for you
Oh baby got you on my mind
Awake or asleep
Drowning in my own thoughts
Always lost in thought
It’s alright, it’s not too bad
Awake or asleep
Drowning in my own thoughts
Always lost in thought
It’s alright, it’s not too bad
Romanized:
Janakkaena
Saenggage jamgyeo maennal
Saenggakae janakkaena
Gwaenchana kkwaena
Ttabunhae jjang bakin dol yeah
Pullaemsae matgo sipeo maeum pyeonhi
Summer time, ring dong vibes
Jageugi pillyohae
Uno dos tres
Dapdapae modeun ge
You know, the stress
Meokgo jago saneunge
Byeol boril eomne
Sopa wie deonggeureoni
You know, the stress
Wae irae haru jongil han geotdo eopsi tto pigonhae
Mamkkeot swineun ge iri himdeul jureun mayday
Somebody help me mayday
Somebody mayday mayday mayday
Janakkaena
Saenggage jamgyeo maennal
Saenggakae janakkaena
Gwaenchana kkwaena
Janakkaena (Always want that Sunday Vibes)
Saenggage jamgyeo maennal
Saenggakae janakkaena (Always want that Sunday Vibes)
Gwaenchana kkwaena
Meong ttaerin ge anira gominhaneun geonde
Wae donggeurake meorineun ppajineun geonde
Uri jip gaedeul nal bomyeo malhae
Jyae michyeogana bwa
Jageugi pillyohae
Uno dos tres
Dapdapae modeun ge
You know, the stress
Pyeonhago sipeunde
Geuge jal andwae
Ttaki munjeneun eomneunde
You know the stress
Wae irae haru jongil han geotdo eopsi tto pigonhae
Mamkkeot swineun ge iri himdeul jureun mayday
Somebody help me mayday
Somebody mayday mayday mayday
Janakkaena
Saenggage jamgyeo maennal
Saenggakae janakkaena
Gwaenchana kkwaena
Geokjeongeuro muldeun bamdo
Gachi nuneul matchwo
Nae pumeseo jamsi swieo
Gwaenchana boy
Seodureuji mayo
Eotteon narirado
Hamkke isseo nan
Oh baby got you on my mind
Janakkaena
Saenggage jamgyeo maennal (Always want that Sunday Vibes)
Saenggakae janakkaena
Gwaenchana kkwaena
Janakkaena (Always want that Sunday Vibes)
Saenggage jamgyeo maennal
Saenggakae janakkaena (Always want that Sunday Vibes)
Gwaenchana kkwaena