(Feat. Babylon)
English Translation:
How did you raise a guy like me?
You gave up your life
And poured it all out for me
Times you shed your blood and sweat for me
It hits my heart harder today
I should’ve at least done the dishes
I should’ve talked to you more
I should’ve held your hand
A microphone in my hand
A magic stick to treat you well
I hope you believe in me
Even pain can’t stop me
I’m like a standing doll
My earnest pray goes up to the sky
I burn up my working soul from day to night
Though again today, I’m the bastard
Who can’t make it home tonight
You can close your eyes and rest today
I’ll do all the dishes
I only gave excuses but you can trust me now
I’ll fulfill all your dreams
My dear, close your eyes and rest
I’ll brush your tangled hair
I only gave excuses but you can trust me now
I’ll fulfill all your dreams
Please don’t get sick
Don’t wait for me at night
You wait for me 24 hours a day
I know
You wake up at dawn
To make me a hot meal
I slept late and woke up late
I’m eating the cold rice and side dishes
I couldn’t tell you
But it was so delicious to the point of tears
I ate outside for the past two years
It’s like I’m being rewarded for those times
But mom, I think I have to go out again
I know, I know
Physical goods aren’t the only way to please your parents
I need to be a son that is fit for you and dad
So please wait for me
That’s all I can say
But don’t worry
I’ll buy flowers and come back
I’m gonna marry a girl who resembles you
I’m gonna marry a girl just like you
You can close your eyes and rest today
I’ll do all the dishes
I only gave excuses but you can trust me now
I’ll fulfill all your dreams
My dear, close your eyes and rest
I’ll brush your tangled hair
I only gave excuses but you can trust me now
I’ll fulfill all your dreams
Romanized:
Eojji kiwosseulkka na gateun nom
Jagi insaengeul pogihamyeonseo
Kkaji nareul wihae ssodabueotdeon
Pittameorin geu sigandeuri
Oneulttara gaseumeul ttaeryeosseo
Seolgeojirado haedul geol
Yaegirado deo nanul geol
Sonirado han beon jababol geol
Naui sone japhyeoineun microphone
Ige hyodohagi wihan masul bong
Nareul mideojugil bara keun apeumdo
Jeoldae makji moshae naneun ottugi gateun nom
Naui ganjeolhan gidoneun haneullo
Najbuteo bamkkaji taeuneun jageop hon
Oneuldo jibeneun mot ganeun mosnan nomijiman got
Oneureun nuneul gamgo puk swieodo dwae
Ssahyeojin geureusdeureun da ssiseonoheulge
Pinggyeman daejiman ijen mideodo dwae
Dangsinui kkumkkaji naega irwojulge
Geudaeyeo nuneul gamgo puk swieodo dwae
Eongkyeojin meorikarageul biseojulge
Pinggyeman daejiman ijen mideodo dwae
Dangsinui kkumkkaji naega irwojulge
Jebal gamgineun geolliji ma
Bamen jom gidariji ma
Oneuldo seumulne sigan
Naman gidarigo isseotdaneun geol ara nan
Saebyeokgati tto ireona ttakkeunhage jieonoheun bap
Neujge jago naje kkaen naneun
Deopeonoheun sigeun bapgwa banchaneul meokjiman
Mareun mothaejiman cham nunmul nage masine
2nyeon dongan bakkeseo sikyeo meokgo jinaen
Sigandeure daehan bosangeul batneundeushae
Geunde eomma naneun tto nagabwaya haldeushae
Nado ara nado ara
Muljiljeogin hyodomani jeonbuga anin geo hajiman
Eomma appahante geolmajeun adeuri doeeoya hae
Geuraeseo gidaryeo dallan mal
Bakke hal ge eopsneun naya heona geokjeongeun haji ma
Kkocceul sadeulgo meojianha pom nage doraganikkan
Geurigo eommarang talmeun yeojarang gyeolhonhal geoya
Eomma nan eommarang ttoktalmeun yeojarang gyeolhonhal geoya
Oneureun nuneul gamgo puk swieodo dwae
Ssahyeojin geureusdeureun da ssiseonoheulge
Pinggyeman daejiman ijen mideodo dwae
Dangsinui kkumkkaji naega irwojulge
Geudaeyeo nuneul gamgo puk swieodo dwae
Eongkyeojin meorikarageul biseojulge
Pinggyeman daejiman ijen mideodo dwae
Dangsinui kkumkkaji naega irwojulge