CRAVITY (크래비티)
"Love or Die"



Official English Translation:

Only you are my oxygen
Love or die

Perfume lingering in my body
I stayed up all dawn hugging your traces
No matter where I look in the darkness
Crushing me without an opening
I got no exit

Like a tsunami
All your lies crashed into me
To the end of the rush of reality
I run away to the dream where you’re at

I can’t stop this feeling
I keep falling
I only have this excruciating nightmare
But you are my only dream
Love or die

I want you to heal me
My heart is still bleeding
I’m sure this night will come to an end as well
But I can’t open my eyes without you
Love or die

I fall asleep on a dark night
Even if you cover me, my thoughts are different
As I fall
Deeper into my dream
The story repeats
I know I can’t take it
The poison tastes better
I don’t wanna wake up, it’s our love or die

Call me crazy all you want
Obsession, illness, or a psycho
I can’t understand myself either
Because this emotion’s controlling me

It’s thrown me onto the ground
All my life is breaking apart
This so-called love
I can’t take it unless I feel this pain

I can’t stop this feeling
I keep falling
I only have this excruciating nightmare
But you are my only dream
Love or die

I want you to heal me
My heart is still bleeding
I’m sure this night will come to an end as well
But I can’t open my eyes without you
Love or die

Even the beautiful memories have faded
Although I can clearly remember the nightmare only

I can’t stop this feeling
I keep falling
I only have this excruciating nightmare
But you are my only dream
Love or die

I want you to heal me
My heart is still bleeding
I’m sure this night will come to an end as well
But I can’t open my eyes without you
Love or die

Wake me up from this endless nightmare
I’m still missing you only
I can’t even leave these regrets behind
There are always only two options
That I can choose from anyway ‘cuz

Only you are my oxygen
Love or die

Romanized:

Neomani nae sumin geol
Love or die

Nae pum sok jitge baen perfume
Ne heunjeogeul kkyeoango jisaen dawn
Binteumeopsi nal jinnureun
Eodum sok geu eodido
I got no exit

Haeilcheoreom nareul deopchin
Hwimorachyeo on all your lies
Millyeodeuneun hyeonsil kkeute
Nega inneun kkumeuro domangchyeo na

I can’t stop this feeling
Deo ppajyeo keep falling
Jidokan gotong angmongppunijiman
Ojik nae kkumeun neoppunya
Love or die

I want you to heal me
My heart is still bleeding
Gyeolguk I bamdo kkeuchi nagetjiman
Neo eopsi nun tteul su eopseo
Love or die

Jami deureo eoduun bam
Nal gamssado nae maeumeun dalla
Kkumeseo
Deo gipeojyeoganeun challae
Jungdokdoeneun story
Chameul su eomneun geol da ara
The poison tastes better
Kkaego sipjiga ana neowa naui love or die

Mamkkeot deo call me crazy
Jipchak, byeong animyeon psycho
Nado nal ihae mothae
I gamjeongi nal tongjehanikka

Badakkkaji nareul deonjin
Buseojyeo ganeun all my life
Sarangira ireum buchin
I apeumi animyeon mot beotyeo na

I can’t stop this feeling
Deo ppajyeo keep falling
Jidokan gotong angmongppunijiman
Ojik nae kkumeun neoppunya
Love or die

I want you to heal me
My heart is still bleeding
Gyeolguk I bamdo kkeuchi nagetjiman
Neo eopsi nun tteul su eopseo
Love or die

Areumdaun gieongmajeo faded
Angmongman seonmyeonghajiman

I can’t stop this feeling
Deo ppajyeo keep falling
Jidokan gotong angmongppunijiman
Ojik nae kkumeun neoppunya
Love or die

I want you to heal me
My heart is still bleeding
Gyeolguk I bamdo kkeuchi nagetjiman
Neo eopsi nun tteul su eopseo
Love or die

Nuneul tteodo jisokdoeneun angmong sogeseo kkaewojwo
Yeojeonhi neomaneul geuriwo hae
Miryeonjochado mot beorigenne
Eochapi naege heoragi doeneun seontaegeun
Eonjena dul ppuninde ‘cuz

Neomani nae sumin geol
Love or die