Colde (콜드)
"Treasure (보물)"



English Translation:

I feel rich with you as my treasure
When I walk with you,
I feel like time keeps running away
Too fast

You push me and I keep pulling
When I’m with you,
I feel like we’re playing a tug-of-war
I keep pulling

You live in a different world from me
You who see me with those mysterious eyes
I didn’t know until you came to me

We’re going to another world
Just hold my hand and follow me
Oh yeah yeah

The look in your eyes are shining brightly everyday
There’s nothing more I want than your touch that embraces me

Take me into your dreams
My treasure that I’ve been looking for so long
We will always be together
Our love would be forever

Will you disappear if I open my eyes?
With that smile and vividness of your face
To the touch of your dress
I know you very well
Even if the lights are blinding
With my eyes closed, I want to keep dreaming with you

The look in your eyes are shining brightly everyday
There’s nothing more I want than your touch that embraces me

Take me into your dreams
My treasure that I’ve been looking for so long
we will always be together
our love would be forever

As the distance grows, you seem to gradually disappear
Wait a moment please, I’ll come to you
We can’t wake up to this dream
Oh yeah yeah

The look in your eyes are shining brightly everyday
There’s nothing more I want than your touch that embraces me

Take me into your dreams
My treasure that I’ve been looking for so long
We will always be together
Our love would be forever

Romanized:

Neoneun naui bomul bujaga doen gibun
Neowa hamkke georeumyeon
Jakku sigani domangganeun geot gatae
Neomu ppareuge

Neoneun nareul milgo naneun jakku danggyeo
Neowa hamkke isseumyeon
Juldarigi seonsuga doel geonman gatae
Nan gyesok danggillae

Neoneun nawa dareun sesang soge salgo isseo
Sinbiroun geu nuneuro nal boneun neo
Neoga naege wasseul ttae
Geujeseoya nan aranne

Urineun dareun sesangeuro gago isseo
Neon naui soneul japgo geunyang ttaraomyeon dwae
Oh yeah yeah

Banjjagineun nunbit nuni busyeo maeiri
Nal gamssajuneun songil deo baral geosi eopji

Kkum sogeuro nareul deryeogajwo
Geutorok chatdeon naui treasure
We will always be together
Our love would be forever

Nun tteumyeon sarajil neoilkka
Geu misowa seonmyeonghan
Otjaragui gamchokkkaji da
Neomunado yeorin neol jal anikka
Nuni busyeowado
Nun gameun chae neowa gyesok kkumeul kkullae

Banjjagineun nunbit nuni busyeo maeiri
Nal gamssajuneun songil deo baral geosi eopji

Kkum sogeuro nareul deryeogajwo
Geutorok chatdeon naui treasure
We will always be together
Our love would be forever

Neon jeomjeom sarajil deut meoreojyeodo
Jamsi gidaryeojwo neoege galge
Urin I kkumeul kkaeeonamyeon andwae
Oh yeah yeah

Banjjagineun nunbit nuni busyeo maeiri
Nal gamssajuneun songil deo baral geosi eopji

Kkum sogeuro nareul deryeogajwo
Geutorok chatdeon naui treasure
We will always be together
Our love would be forever