English Translation:
A child’s bright smile makes your droopy shoulders open wide again
A child’s clear eyes can melt a frozen city
Countless angels and stars come down
At this moment, brightening your heart
Sharing countless stories and love
At this moment, brightening your path ahead
Like a child, just like heaven, a melody to spread all over the world
Like a child, just like heaven, a melody to make you smile
Like the shining flow of water, like the rising sun, these beautiful sounds
Like the spreading meadow, like the setting sun, this beautiful paradise
Your fearful voice, your sadly frowning face
You cry out as if your dreams disappeared and you’re having a nightmare
Countless angels and stars come down
At this moment, brightening your heart
Sharing countless stories and love
At this moment, brightening your path ahead
Like a child, just like heaven, a melody to spread all over the world
Like a child, just like heaven, a melody to make you smile
Like the shining flow of water, like the rising sun, these beautiful sounds
Like the spreading meadow, like the setting sun, this beautiful paradise
Like a child, just like heaven, in this noisy world
Like a child, just like heaven, a melody to embrace your scars
Like the shining flow of water, like the rising sun, these beautiful sounds
Like the spreading meadow, like the setting sun, this beautiful paradise
Like a child, just like heaven, a melody to spread all over the world
Like a child, just like heaven, a melody to make you smile
Romanized:
Aiui balgeun miso chuk chyeojin neoui eokkael pige hae
Aiui malgeun nunbit eoreobuteun dosireul nogine
Sumanheun cheonsawa byeoldeuri naeryeowa
Ni mameul barkhyeojuneun I sungan
Sumanheun yaegiwa sarangeul nanumyeo
Apgireul barkhyeojuneun I sungan
Like a child just like heaven sesange peojil mellodi
Like a child just like heaven neol utge mandeul mellodi
Challanhan mulgyeolcheoreom tteuneun taeyangcheoreom I areumdaun seonyuldeul
Pyeolchyeojin chowoncheoreom jineun noeulcheoreom I areumdaun paradise
Geommeogeun ni moksori seulpeun deut jjipurin neoui eolgul
Eoneusae sarajin kkum angmongeul kkudeut ulbujitneun neo
Sumanheun cheonsawa byeoldeuri naeryeowa
Ni mameul barkhyeojuneun I sungan
Sumanheun yaegiwa sarangeul nanumyeo
Apgireul barkhyeojuneun I sungan
Like a child just like heaven sesange peojil mellodi
Like a child just like heaven neol utge mandeul mellodi
Challanhan mulgyeolcheoreom tteuneun taeyangcheoreom I areumdaun seonyuldeul
Pyeolchyeojin chowoncheoreom jineun noeulcheoreom I areumdaun paradise
Like a child just like heaven sikkeureoun sesang soge
Like a child just like heaven sangcheoreul gamssajul mellodi
Challanhan mulgyeolcheoreom tteuneun taeyangcheoreom I areumdaun seonyuldeul
Pyeolchyeojin chowoncheoreom jineun noeulcheoreom I areumdaun paradise
Like a child just like heaven sesange peojil mellodi
Like a child just like heaven neol utge mandeul mellodi