English Translation:
Like the warm breeze that blows over
You fill up my days
I’m hesitating on what to say
So I keep looking at you
All day, every time I think of you
My heart starts to race
Do you know?
Like a small, blossoming flower
You grow day by day
Love you love you
Words I wish I could hear
Will you come a little closer to me?
Again today, I’m drawing you out in my head
As another day passes
The bigger my feelings get, the more afraid I am
That you’ll go far away like a dream
Do you know?
Like a small, blossoming flower
You grow day by day
Love you love you
Words I wish I could hear
Will you come a little closer to me?
I try to hide it
But my heart is so clumsy
What do I do?
Your spring is coming to me
Love you love you
The precious you
Always stay by my side forever
Romanized:
Ttaseuhan baramcheoreom bureooneun
Geudaeneun nae harureul chaewogago
Museun mareul halkka meomutgeorineun nan
Jakku baraman boneyo
Jongil geudael tteoollil ttaemada
Mami soranseure ttwigo inneunde
Geudaen alkkayo
Naege pieonaneun jageun kkotcheoreom
Tto harumankeum geudaega deo jaranajyo
Love you love you
Deutgo sipeun mal
Naegero jogeumman deo gakkai wa jullaeyo
Oneuldo meoritsoge geudael geuryeoboda
Beolsseo haruga jinajyo
Mami keojilsurok geobi nayo
Kkumcheoreom jeo meolli daranalkka bwa
Geudaen alkkayo
Naege pieonaneun jageun kkotcheoreom
Tto harumankeum geudaega deo jaranajyo
Love you love you
Deutgo sipeun mal
Naegero jogeumman deo gakkai wa jullaeyo
Aesseo sumgiryeogo noryeokaebwado
Seotureugiman han nae mam ijen eojjeojyo
Nae ane geudaeran bomi dagaojyo
Love you love you
Sojunghan geudae
Eonjena nae gyeote yeongwontorok meomulleoyo