Choi Nakta (최낙타)
"If You (너였으면)"



English Translation:

When the wind blows across my cheeks
I can’t hide my awkward smile
When it softly brushes by me
I smile at the thought if you

Early in the morning when I open my eyes
I get excited like springtime is here
I place you in all my times
In my start and my end

If only it was you in all my moments
If only it was you when I open my eyes
If only you looked at me with that dazzling smile
Until always, the closest one to me
If only it was you

I want to record and cherish
All the moments I spend with you
Looking at you fast asleep
Nothing makes me happier

Let me dream of you for a long time
Even when I wake, be by my side

If only it was you in all my moments
If only it was you when I open my eyes
If only you looked at me with that dazzling smile
Until always, the closest one to me

If only it was you by my side always
If only it was you every day before I fall asleep
I imagine counting the stars with you in the night sky
As you’re close enough for me to touch

What if I hold you too tight and you melt away?
Every little thing worries me

If only it was you in all my moments
If only it was you when I open my eyes
If only you looked at me with that dazzling smile
Until always, the closest one to me
If only it was you

Romanized:

Barami du bore daeumyeon
Seotun useumeul sumgil su eopseo
Budeureopge salmyeosi nareul seuchimyeon
Ne saenggage useumina

Ireun achime nuntteumyeon
Bomeul samkin deut nan deultteugo
Nae modeun sigane neoreul damanae
Naui sijakgwa kkeute

Neoyeosseumyeon nae modeun sungane
Neoyeosseumyeon maeil nuneul tteosseul ttae
Nunbusin misoro barabwa jwosseumyeon
Eonjekkaji gajang gakkai
Neoyeosseumyeon

Nan neowa hamkkehaneun sunganeul
Da girokago akkigo sipeo
Gonhi jamdeun neol baraboneun geo
Geuboda deo haengbokal su isseulkka

Oraedorok ne kkumeul kkuge haejwo
Kkaeeonado naui gyeote

Neoyeosseumyeon nae modeun sungane
Neoyeosseumyeon maeil nuneul tteosseul ttae
Nunbusin misoro barabwa jwosseumyeon
Eonjekkaji gajang gakkai

Neoyeosseumyeon nae gyeoten eonjena
Neoyeosseumyeon maeil jamdeulgi jeone
Bamhaneul byeoldeureul seneun sangsangeul hae
Son naemilmyeon daeul georien

Hoksi kkok anatdaga nogabeorilkka
Sasohan modeun ge da geokjeongdwae

Neoyeosseumyeon nae modeun sungane
Neoyeosseumyeon maeil nuneul tteosseul ttae
Nunbusin misoro barabwa jwosseumyeon
Eonjekkaji gajang gakkai
Neoyeosseumyeon