Chiyoonhae (지윤해)
"First Time (처음)"



Romanized Lyrics:

Bange meonghani nuwo eojereul saenggakane
Han beondo geuraesseotdeon jeogi eopseonneunde
Gwaensiri amu chaegeul jibeo pyeolchyeo deulgo
Sori naeeo ilgeoboda dasi nuwobone

Neowa daehwareul nanul ttaen
Maeumi deultteoseo buranhaetji
Mari eongkyeoseo heodungdaeda
Bari eongkyeoseo
Neomeojidaga neol boatji

Han beondo bon jeok eomneun pyojeongeul hagoseo
Nareul meolttunghi barabogo seo inneun neo
Nal geokjeonghaneun geonji mwonji baro doraseol deusi
Aemaehan pyojeongeuro soneul naemilmyeonseo

Naege naebaeteun hanmadie
Maeumi deultteoseo dugeundaetji
Soneun apaseo uksindaego
Bami neujeoseo sasil neomu
Apeudan maldo

Mothago seoseo kkuk chamatji
Neoneun useumyeo nal boneunde
Ipsureul kkaemulmyeo
Saljjak tteoreojyeo sineumhaetji

Hangul/Korean Lyrics:

방에 멍하니 누워 어제를 생각하네
한 번도 그랬었던 적이 없었는데
괜시리 아무 책을 집어 펼쳐 들고
소리 내어 읽어보다 다시 누워보네

너와 대화를 나눌 땐
마음이 들떠서 불안했지
말이 엉켜서 허둥대다
발이 엉켜서
넘어지다가 널 보았지

한 번도 본 적 없는 표정을 하고서
나를 멀뚱히 바라보고 서 있는 너
날 걱정하는 건지 뭔지 바로 돌아설 듯이
애매한 표정으로 손을 내밀면서

내게 내뱉은 한마디에
마음이 들떠서 두근댔지
손은 아파서 욱신대고
밤이 늦어서 사실 너무
아프단 말도

못하고 서서 꾹 참았지
너는 웃으며 날 보는데
입술을 깨물며
살짝 떨어져 신음했지

English Translation Lyrics:

Request Translations
Submit Lyrics