Chiyeul Hwang (황치열)
"all my days (내 모든 날에)"



English Translation:

After meeting you
I see myself laughing a lot more
I can’t hide my fluttering heart

You entered into my ordinray days
And all my moments are becoming special

After meeting you
Everything in the world is beautifully shining
I don’t know how I endured through
Those days alone

If you were to be by my side
For all my days
That’s enough for me
What else would I need?
Just stay with me like this

With all my days
And all your days
Be with me forever
Even if it’s hard at times
Let’s be in love just like now

Out of all the people
As many as the stars in the night sky
Having met you is a miracle

I lack a lot but I’ll sing
I’ll be on your side all my life
When things get hard and you want to lean on me, lean on me
I’ll lend you my shoulder

If you were to be by my side
For all my days
That’s enough for me
What else would I need?
Just stay with me like this

With all my days
And all your days
Be with me forever
Even if it’s hard at times
Let’s be in love just like now

In front of this rough world
With all my strength
I’ll protect you

Let’s never change
For always

In the far away future
When we’re standing on the edge of life
So we can love all we can with no regrets
I’ll give you all my love

With all my days
And all your days
Be with me forever
Even if it’s hard at times
Let’s be in love just like now

Romanized:

Neoreulmanna yunanhi useumi
Manajin nareul bogedwae
Seolleneun naemam sumgilsuga eopseo

Pyeongbeomhaetdeon naui ilsangsoge niga deureowa
Nae modeun sungani
Teukbyeolhaejigo isseo

Neoreulmanna sesangmodeunge areumdapge binnagoisseo
Ama neoreul mannaryeogo sumanatdeon
Geu nareul na honja
Gyeondyeo naenneunji molla

Nae modeunnare
Niga gyeote isseojundamyeon
Nan geugeollo chungbunhae
Mwoga pillyohae
Idaeroman naegyeote isseojwo

Nae modeunnalgwa
Neoui modeun nareul deohaeseo
Yeongwonhi hamkkehaejwo
Ttaeron himdeureodo jigeumcheoreom saranghagirohae

Bamhaneure byeolcheoreom sumaneun
Saramdeuljunge
Neol mannatdaneungeon
Gijeokgateun iriya

Bujokajiman noryeokalge pyeongsaeng neoui pyeoni doejulge
Gakkeumeun himegyeowo gidaegosipeulttaen naege gidae
Neol wihae nae eokkael billyeojulge

Nae modeunnare
Niga gyeote isseojundamyeon
Nan geugeollo chungbunhae
Mwoga pillyohae
Idaeroman naegyeote isseojwo

Nae modeunnalgwa
Neoui modeun nareul deohaeseo
Yeongwonhi hamkkehaejwo
Ttaeron himdeureodo jigeumcheoreom saranghagirohae

Geochin sesangapeseo
On himeul dahae
Neol jikyeojulgeoya

Eonjekkajina uri seoro
Byeonchimalgirohae

Meonhunnal uri
Sewore kkeuteseoisseulttae
Maeumkkeot saranghago
Huhoes eopdorok
Naesarangeul modu da julgeoya

Nae modeunnalgwa
Neoui modeun nareul deohaeseo
Yeongwonhi hamkkehaejwo
Ttaeron himdeureodo jigeumcheoreom saranghagirohae