CHEN (첸)
"Photograph"



English Translation Lyrics:

When my heart hurts, I take out our old photographs
They were stuck in an old bookshelf
Are you smiling brightly in those photos?
What would you have been back then?
You grew up and became an adult
I see a child in your weary heart
When was the last time you got tired of playing?
I live so busily that I forgot

Put your haste aside for a while
Take a break

Walk wherever your heart goes
I am sure, there will be regrets on this road
Like the bright you in an old photograph
You can laugh again

I don’t know how you feel, but I can tell from the outside
I see thе sadness in your smile thesе days
It was because I want to do it well
I know how you feel

Let go of what’s gone
It will live only as a memory

Walk wherever your heart goes
I am sure, there will be regrets on this road
Like the bright you in an old photograph
You can laugh again

Even if you live busier
You’ll feel like you’re losing yourself
It may be difficult, but don’t let go
Walk with your heart

Walk wherever your heart goes
I am sure, there will be regrets on this road
Like the bright you in an old photograph
You can laugh again

Romanized:

Maeumi apeul ttaen yet sajin kkeonaeyo
Oraedoen chaekjang soge kkochyeoitdeon
Sajindeul sok geudaen hwanhage unnayo
Geuttae geudaen eottaesseulkka

Eoneudeot jaraseo eoreuni dwaetjiman
Jichin geudaeui maeumsogen aiga boyeo
Nolda jichin jido eonjeyeosseonneunji
Ijeul mankeum bappi saljyo

Seodureun geoseun jamsi noko
Swieogamyeonseo sarayo

Maeumi ganeun daero georeoyo
I giredo huhoeneun itgetjiman
Yet sajin soge haemalgeun geudaecheoreom
Dasi useul su isseoyo

Sok maeumeun mollado geoteun jal ti nayo
Yojeum geudaeui misoen seulpeumi boyeo
Jalharyeoneun maeum ttaemunieotdan geol
Nan arayo geudae maeumeul

Heulleogan geoseun naeryeonoko
Chueogeuroman namgyeoyo

Maeumi ganeun daero georeoyo
I giredo huhoeneun itgetjiman
Yet sajin soge haemalgeun geudaecheoreom
Dasi useul su isseoyo

Deo bappeuge sarado jeomjeom
Geudael ileoganeun gibun deulgetjyo
Eoryeoul suneun isseodo deoneun nochi mayo
Geudae maeum ttara georeoyo

Maeumi ganeun daero georeoyo
I giredo huhoeneun itgetjiman
Yet sajin soge haemalgeun geudaecheoreom
Dasi useul su isseoyo