CHEN (첸)
"I Don’t Even Mind"



English Translation Lyrics:

If I close my eyes gently
Your scent spreads
It seems to bloom slowly
On this night that will pass by
I feel like I can touch it
Seems to disappear easily
At the tempo of your heart
It’ll go slow, slowly

It’s okay to take one step at a time
Even if you don’t answer me
‘Cause I don’t even mind

I danced all night with you
Under the moonlight, I dream of you
It doesn’t have to be beautiful
‘Cause I don’t even mind
Let’s dance together again
Waking up in this long night
You don’t have to be honest
‘Cause I don’t even mind, even mind
Even mind, even mind, even mind

When I open my eyes again
I hear your melody
When it becomes the song I sang
You’re more perfect than anyone else
I don’t want to rush
I want to cherish you
Just in case you don’t know how I feel
I’m getting nervous, tell me if you mind

I danced all night with you
Under the moonlight, I dream of you
It doesn’t have to be beautiful
‘Cause I don’t even mind
Let’s dance together again
Waking up in this long night
You don’t have to be honest
‘Cause I don’t even mind, even mind
Even mind, even mind, even mind

It’s okay to take a step away
Even if you don’t answer me
‘Cause I don’t even mind
In a moment’s emotions
There’s no need to rush
You don’t have to say it
That’s enough already

I danced all night with you
Under the moonlight, I dream of you
It doesn’t have to be beautiful
‘Cause I don’t even mind
Let’s dance together again
Waking up in this long night
You don’t have to be honest
‘Cause I don’t even mind, even mind
Even mind, even mind, even mind

Romanized:

Salmyeosi nuneul gameumyeon
Beonjineun neoui hyanggie
Seoseohi pieonal deuthae
Jinaga beoril I bame

Sone daeul deuthande
Swipge sarajil deuthae
Neoui mamui tempoe
Matchwo galge cheoncheonhi

Hangeoreum umjingnyeodo gwaenchana
Daedapaji anado
Cause I don’t even mind

Neowa bameul saewo chumchwo
Dalbit arae neoreul kkumkkwo
Areumdaul pillyoneun eopseo
Cause I don’t even mind
Dasi bareul matchwo chumchwo
Ginagin I bameul kkaewo
Soljikaejil pillyoneun eopseo
Cause I don’t even mind even mind
Even mind even mind even mind

Dasi tto nuneul tteosseul ttae
Deullineun neoui mellodi
Naega bureun noraega doel ttaen
Nuguboda wanbyeokae

Seotbureugo sipji aneunde
Neol akkyeojugo sipeun maminde
Hoksi nae mam moreulkka nan
Buranhaejyeo tell me if you mind

Neowa bameul saewo chumchwo
Dalbit arae neoreul kkumkkwo
Areumdaul pillyoneun eopseo
Cause I don’t even mind
Dasi bareul matchwo chumchwo
Ginagin I bameul kkaewo
Soljikaejil pillyoneun eopseo
Cause I don’t even mind even mind
Even mind even mind even mind

Hangeoreum meoreojyeodo gwaenchana
Daedapaji anado
Cause I don’t even mind
Jjalbeun sunganui gamjeonge
Seodureul pillyoneun eomneunde
Guji malhaji anado
Imi geugeollo chungbunhae

Neowa bameul saewo chumchwo
Dalbit arae neoreul kkumkkwo
Areumdaul pillyoneun eopseo
Cause I don’t even mind
Dasi bareul matchwo chumchwo
Ginagin I bameul kkaewo
Soljikaejil pillyoneun eopseo
Cause I don’t even mind even mind
Even mind even mind even mind