CHEN (첸)
"Hello (안녕)"



English Translation Lyrics:

Hello
It was hard to just say this word
While my mind was complicated for long
To decide what to say next

So many words piled up in my mind
And the empty space I couldn’t fill in
In fear that my empty words might leak through the gap
I’m scared

My love, during the long hesitation
I couldn’t find the right words to express my feelings
With all my heart in those ordinary hellos
I just want to ask if you’re doing well

So many words piled up in my mind
And the space I left empty in the end
In fear that my empty words might leak through the gap
I’m scared again

My love, during the long hesitation
I couldn’t find the right words to express my feelings
With all my heart in those ordinary hellos
I just want to ask if you’re doing well

Not knowing what to say next
I put down the pen that I was holding tightly
The words I couldn’t tell you
Will remain in my heart as regrets, but

My love, I may not ever know
If this incomplete letter would reach you
Even if it doesn’t, I hope you’re fine
I desperately hope that you’ll be well

Hello
After only writing just this word
I stop

Romanized:

Annyeong gyeou I hanmadil hagikkajiga
Eoryeowotjyo
Hancham eotteon daeum mareul ieogaljiga
Dwieongkin sai

Sueopsi ssain maldeulgwa
Chaeuji mothan bin gonggan
Mame eomneun mari geu teume saebeorilkka
Nan geobi na

Saranghaneun geudaeyeo gingin mangseorim dongan
Nae mam gateun daneoreul chatji mothaeseo
Heunhan geu insamal sok modeun jinsimeul dama
Geudae annyeong hanaman mureoboryeogo haeyo

Sueopsi ssain maldeulgwa
Gyeolguge biwodun gonggan
Haji mothan mari deo apeuge halkkabwa
Tto geobi na

Saranghaneun geudaeyeo gingin mangseorim dongan
Nae mam gateun daneoreul chatji mothaeseo
Heunhan geu insamal sok modeun jinsimeul dama
Geudae annyeong hanaman mureoboryeogo haeyo

Daeum mal mot itgo
Kkok sone jwin peneul noeun dwi
Jeonhaji mothan geu maldeulman
Nae maeume nama huhoehagetjiman

Saranghaneun geudaeyeo motda sseun I pyeonjiga
Geudaeege daeuljin al su eopgetjyo
Chama dachi mothaedo geudae annyeonghagireul
Jal jinaego itgireul barago tto barayo

Annyeong
Gyeou I hanmadil jeogeun dwiro nan
Meomchwoseoyo