English Translation:
Trickle trickle, at the sound of the rain
I went out to the porch but I don’t have an umbrella
The wet sky has already gotten dark
At this rate, I’ll just spend the day looking out the window
Please end rain, stop, stop, I’m getting depressed
Please stop like a refreshing shower
The momentarily passing connection, the string of that moment
I can’t miss it – before her day is over
Please stop
Trickle, trickle, it will stop soon
But when the dawn comes, what will I do?
What am I doing? Let’s snap out of it
The umbrellas at the convenient store are too expensive
Rain, that I’m caught in, stop, stop, I’m getting depressed
Please stop like a refreshing shower
The momentarily passing connection, the string of that moment
I can’t miss it – before her day is over
Oh my unforeseeable heart
Now with the seeping in rain
I can figure out my heart
You rise up again over there
Please end rain, stop, stop, I’m getting depressed
Please stop like a refreshing shower
The momentarily passing connection, the string of that moment
I can’t miss it – before her day is over
Rain, stop, stop, I’m getting depressed
Please stop like a refreshing shower
The momentarily passing connection, the string of that moment
I can’t miss it – before her day is over
Please stop
Romanized:
Jureureuru jureureuru bissorie
Hyeonkwahneuro na-ga-nneunde usani eop-seo
Ani beol-sseo eodugeomkeom chukchukhan haneu-ri
Ireoda-ga oneul haru changmun-man boda
Ama kkeunna-ge biya keuchyeora keuchyeo nan tto u-urhaejyeo
Jebal keuchyeojwo shiwonhan sonagicheoreom
Jamkkan seuchineun inyeon geu sunkanye kkeun
Nan nohchil suga eop-seo keunyeoye haruga kkeunnagi jeone
Jebal keuchyeojwo ye
Jureureuru jureureuru kod isseumyeon
Keuchiket-ji hada-ga saebyeo-gi omyeon
Eotteokhaji nan mwol haneun geonji jeongshin charija
Pyeonyijeome usaneun neomu bissaseo
Keunyang majko kan biya keuchyeora keuchyeo nan tto u-urhaejyeo
Jebal keuchyeojwo shiwonhan sonagicheoreom
Jamkkan seuchineun inyeon geu sunkanye kkeun
Nan nohchil suga eop-seo keunyeoye haruga kkeunnagi jeone
O al su eom-neun naye mam
Ije-neun heu-lleodeuneun biro
I mameural-ke-nne jeo-gi
Tashi chaoreuneun neo
Ama kkeunna-ge biya keuchyeora keuchyeo nan tto u-urhaejyeo
Jebal keuchyeojwo shiwonhan sonagicheoreom
Jamkkan seuchineun inyeon geu sunkanye kkeun
Nan nohchil suga eop-seo keunyeoye haruga kkeunnagi jeone
Biya keuchyeora keuchyeo nan tto u-urhaejyeo
Jebal keuchyeojwo shiwonhan sonagicheoreom
Jamkkan seuchineun inyeon geu sunkanye kkeun
Nan nohchil suga eop-seo keunyeoye haruga kkeunnagi jeone
Jebal keuchyeojwo ye