BTS (방탄소년단)
"Your Eyes Tell"



English Translation:

[Jungkook] Why are tears flowing down my face?
[V] Can you please stay by my side, and let’s laugh
[Jin] The future without you is like a colorless world
It’s like monochrome, it feels so cold

[Jungkook] I’m staring, even the darkness that we see is so beautiful
I want you to believe me
[Jimin] I’m looking straight at you
So that you won’t leave anywhere

[Suga] No matter what comes in our way
I am looking far beyond that point
The place that you once gave me
Remains to be a safe place for my heart

[J-Hope] Shadows of the past keeps on chasing me time after time
The more I try to shake them,
They tangle and follow me even more
But I still want it
I’ll go and find you wherever you are
To make a tomorrow of us walking together

[Jimin] Even when it seems like a beginning of an end
I will still scream your name

[V] That gaze of yours that is looking at me
Is so colorful
[Jin] I’ll give my everything to you
I’m still unable to convey this hopeless dream in my heart

[RM] To face the past and the future
How much hope do I need to reach you?
It’s a night like this,
But I keep thinking about you
In this dusk falling street

[V] I want to be loved
[Jin/Jungkook] I will be your eyes so that you can love
[Jimin] For the adventure that waits for us

[Jungkook] I’m staring, even the darkness that we see is so beautiful
I want you to believe me
[V] I’m looking straight at you
So that you won’t leave anywhere

[Jimin] That gaze that is watching over me
Is so colorful
[Jungkook] You taught me
[Jin/Jimin] That someday, the sadness
Will weave a story of us together

[Jungkook] Ah-ah-ah
Your eyes, they tell
Ah-ah

Romanized:

(with individual parts/member line distribution)

[Jungkook] Naze, konna ni mo namida ga afureru no
[V] Nei, sobani ite soshite waratte yo
[Jin] Kimi no inai mirai wa iro no nai sekai
Monokuro de tsumetai

[Jungkook] Mitsumeteru kurayami sae mo so beautiful
Boku o shinjite hoshī
[Jimin] Massugu ni kimi dake o mite
Doko ni mo ikanai yō ni

[Suga] Kono saki ni nan ga machiukete mo
Tōku made mitsumeru sono mukō
Kimi ga kureta basho wa ima mo
Kokoro no yoridokoro de iru no sa

[J-Hope] Kako no kage wa nan do mo oikakete kuru keredo
Furihodoku hodo ni ganji-garame de follow me
Sore de mo tsukamita in da
Doko e de mo I’il find you
Kimi to ayumu asu e

[Jimin] Owari no hajimari to narō to shite mo
Kimi no na o sakebu yo

[V] Mitsumeteru sono manazashi wa so colorful
Subete o sasageru yo
[Jin] Kanawanai negai o mune ni
Kotoba ni dekinai mama

[RM] Kako to mirai
Mukiau tame ni
Dore dake nozome ba te ga todoku konna yoru da kedo
Omoitsuzukeru yo
Tasogare no kono machi de

[V] Aisaretai
[Jin/Jungkook] Aiseru yō hitomi ni naru yo
[Jimin] Kore kara no tabi ni

[Jungkook] Mitsumeteru kurayami sae mo so beautiful
Boku o shinjite hoshī
[V] Massugu ni kimi dake o mite
Doko ni mo ikanai yō ni

[Jimin] Mimamotteru sono manazashi wa
So colorful
[Jungkook] Oshiete kureta n da
[Jin/Jimin] Itsu no hi ka sono kanashimi wa
Boku-ra o tsumuide iku

[Jungkook] Ah-ah-ah
Your eyes, they tell
Ah-ah