BTS (방탄소년단)
"Yet To Come"



Official English Translation:

Was it honestly the best?
Cause I just wanna see the next
Diligently passing through
All our yesterdays
So beautifully
Yeah the past was honestly the best
But my best is what comes next
I’m not playin’, nah for sure
Heading towards the day
‘till I get winded
You and I, best moment is yet to come
Moment is yet to come, yeah

Not sure since when
But they say we’re the best
Full of these unfamiliar names
Now they just feel heavy
We just loved music
We’re just running forward
Promise that we’ll keep on coming back for more

Somewhere deep inside your heart
There still lives a young boy
My moment is yet to come, yet to come

Do you have a dream? What’s at the end of that path?
Moment is yet to come, yeah
In the hush of night, we won’t stop moving
Yet to come
We gonna touch the sky, ‘fore the day we die
Moment is yet to come, yeah
This is only the beginning, the best yet to come

That uncomfortable title we were given one day
We are still abashed by being called the best
You know, I, I, just love music
Nothing much has changed from back then
If nothing much has changed, probably
You’ll say it’s all a lie, yeah
There were a lot of changes but
I’m still the same, a new chapter
Every moment is my new best
Like I’m thirteen years old again
Spittin’ bars just like I did back then

Still got a lot to learn
My life, got a lot to fulfill
If you’re askin’ me why
My heart’s tellin’ you
We ain’t about it, the world’s expectations
We ain’t about it, that step of being the best
(we ain’t about it)
Crowns and flowers, countless trophies
(we ain’t about it)
Dream & hope & goin’ forward
(we so about it)
It’s back to square one after making one long turn, back to one

Somewhere deep inside your heart
There still lives a young boy
My moment is yet to come, yet to come

Do you have a dream? What’s at the end of that path?
Moment is yet to come, yeah
In the hush of night, we won’t stop moving
Yet to come
We gonna touch the sky, ‘fore the day we die
Moment is yet to come, yeah
This is only the beginning, the best yet to come

So was it honestly the best?
Cause I just wanna see the next
Dazzlingly passing through
The memories
So beautifully
Yeah the past was honestly the best
But my best is what comes next
We’ll be singin’ till the morn
Heading towards the day
More like ourselves
You and I, best moment is yet to come

Romanized:

Was it honestly the best?
Cause I just wanna see the next
Bujireonhi jinaon
Eojedeul soge
Cham areumdapge

Yeah the past was honestly the best
But my best is what comes next
I’m not playin’ nah for sure
Geunareul hyanghae
Sumi beokchage
You and I best moment is yet to come
Moment is yet to come yeah

Dadeul eonjebuteonga
Malhane uril choegorago
Ontong al su eomneun names
Ijen mugeopgiman hae
Noraega joatdago
Geujeo dallil ppunirago
Promise that we’ll keep on coming back for more

Neoui maeumsok gipeun eodinga
Yeojeonhan sonyeoni isseo
My moment is yet to come
Yet to come
(dangsineun kkumkkuneunga geu girui kkeuteun mueosilkka)
Moment is yet to come yeah
(moduga sumjugin bam urin bareul meomchuji ana)
Yet to come
(we gonna touch the sky ‘fore the day we die)
Moment is yet to come yeah
(ja ije sijagiya the best yet to come)

Eonjengabuteo buteun bulpyeonhan susigeo
Choegoran mareun ajikkkaji natganjireowo
Nan nan mallya gyang eumagi joeun geol
Yeojeonhi geuttaewa dareun ge byeollo eomneungeol

Ama dareun ge byeollo eopdamyeon
You’ll say it’s all a lie yeah
Nan byeonhwaneun manatjiman
Byeonhameun eopseotda hae
A new chapter
Mae sungani saeroun choeseon
Jigeum nan machi yeolse sal
Geuttaeui nacheoreom baeteo
Huh

Ajikdo baeul ge manko
Naui insaeng chaeul ge mana
Geu iyureul mureobondamyeon
Nae simjangi malhajana
We ain’t about it I sesangui gidae
We ain’t about it choegoran gijunui step

(we ain’t about it)
Wanggwangwa kkot sumaneun teuropi
(we ain’t about it)
Dream & hope & goin’ forward
(we so about it)
Gingin woneul dora gyeolguk tto jejari
Back to one

Neoui maeumsok gipeun eodinga
Yeojeonhan sonyeoni isseo
My moment is yet to come
Yet to come
(dangsineun kkumkkuneunga geu girui kkeuteun mueosilkka)
Moment is yet to come yeah
(moduga sumjugin bam urin bareul meomchuji ana)
Yet to come
(we gonna touch the sky ‘fore the day we die)
Moment is yet to come yeah
(ja ije sijagiya the best yet to come)

So was it honestly the best?
Cause I just wanna see the next
Nunbusige jinaon
Gieokdeul soge
Cham areumdapge

Yeah the past was honestly the best
But my best is what comes next
We’ll be singin’ till the morn
Geunareul hyanghae
Deo uridapge
You and I best moment is yet to come