BTOB (비투비)
"Finale (Show And Prove) (피날레)"



English Translation Lyrics:

Ladies and gentlemen
Make sure to pay close attention
Mouths closed, eyes and ears open
And most importantly; enjoy the show

Okay everybody’s coming back to my world
The sun devours the deep darkness and moves forward
In the end, it becomes a light that makes me shine
Okay everybody’s coming back to my world

Make me feel so alone
Just the thing need now
Healin’ chillin’ like a villain
Or crazy flex with yolo
Passing the heavy rainstorm, this night we head towards the pеak
The first act of youth that was hot
I walk my path despite much advеrsity
The main villain in the kingdom world
The korean zombie is here
Hallyu, get on the k-wave
A healer that won’t die
The struggles that were born from the primal roots pour out
All gathered together by the power of music as one
Let’s focus on the show

Let me show you
Without regrets show and prove
Shake the world at this moment
All eyes and ears come together
Now when I sing this melody
Show and prove, fly higher
It’s time to hit the road

We had a rough start but look at us now
I went up step by step
We’re getting better
Give up? Never! Judge us? It doesn’t matter
We keep going, we still growing
We stay hustling, I know ya’ll know it
An undeniable fact
You know you can’t deny it (whoa)
10 years and we still
Going strong (oh yeah)
That it’s the beginning (right now)
If you overlook us
Then you’re gonna miss out
You’ll regret it later (uh)
This is for the haters
(this is for the haters)
Get lost I’ll see you later

Let me show you
Without regrets show and prove
Shake the world at this moment
All eyes and ears come together
Now when I sing this melody
Show and prove, fly higher
It’s time to hit the road

Sing today because even a moment is not in vain
Sing like destiny so this moment is forever
Tonight tonight tonight

Let me show you
Without regrets show and prove
Shake the world at this moment
All eyes and ears come together
Now when I sing this melody
Show and prove, fly higher
It’s time to hit the road

It’s time to hit the road
It’s time to hit the road
Like coincidence, like destiny, forever

Romanized:

Ladies and gentlemen
Make sure to pay close attention
Mouths closed, eyes and ears open, and most importantly; enjoy the show

Okay everybody’s coming back to my world
Jiteun eodumeul samkigo hyanghan taeyangi
Kkeunnae nareul balkineun bichi dwae
Okay everybody’s coming back to my world

Make me feel so alone ttak jigeum naege pillyohan geon
Healin’ chillin’ like a villain hogeun michin flex with yolo
Geosen bibarameul jina jeoljeongeuro hyanghaneun I bam
Tteugeowotdeon cheongchunui ilmak eotteon yeokgyeongedo naui gireul georeoga
Kingdeom segyegwan sogui main villain
The korean zombie is here
Hallyu, k-wavee ollata jugeodo jukji anneun hilleo
Wonchojeogin ppuributeo tagonatdeon tujaeng deuribueo
Moduga eumagui himeuro moyeo hanaro
Let’s focus on the show

Let me show you
Huhoe eopsi show and prove
Sesangeul heundeureo I sungan
Modeun nungwa gwiga hanaro moine
Jigeum I mellodireul bureul ttae
Show and prove deouk nopi nara
It’s time to hit the road

We had a rough start but look at us now han gyedanssik ollawasseo
We’re getting better. Give up? Never pyeonggahae sanggwaneopseo
We keep going, we still growing, we stay hustling, I know ya’ll know it
Bujeonghal su eomneun sasil you know you can’t deny it (whoa)
10 years and we still going strong (oh yeah)
Ije sijagiraneun geol (right now)
If you overlook us
Then you’re gonna miss out
Najunge huhoehage doelgeol (uh)
This is for the haters (this is for the haters)
Get lost I’ll see you later

Let me show you
Huhoe eopsi show and prove
Sesangeul heundeureo I sungan
Modeun nungwa gwiga hanaro moine
Jigeum I mellodireul bureul ttae
Show and prove deouk nopi nara
It’s time to hit the road

Dan hansungando heotdoeji ankie oneureul noraehae
I sungani yeongwonhadorok unmyeongcheoreom noraehae
Tonight tonight tonight

Let me show you
Huhoe eopsi show and prove
Sesangeul heundeureo I sungan
Modeun nungwa gwiga hanaro moine
Jigeum I mellodireul bureul ttae
Show and prove deouk nopi nara
It’s time to hit the road

It’s time to hit the road
It’s time to hit the road
Uyeoncheoreom unmyeongcheoreom uri yeongwontorok