BTOB (비투비)
"Blue Moon (Cinema Ver.)"



English Translation:

It’s the sound that awakens my instincts
As if I’m being pulled by that heart pounding
Very naturally, when we met eyes
I was completely bewitched

I believe that saying of love at first sight
The next step is to take courage
When the blue moon shines at night
And clearly reflects in your eyes

More jazzy and more deep
The harmony lays on top of the piano tunes
As if we’re dancing, as if we’re dreaming an overwhelming dream
Oh baby tonight is the night

Piano

When the blue moon shines at night
And clearly reflects in your eyes

More jazzy and more deep
The harmony lays on top of the piano tunes
As if we’re dancing, as if we’re dreaming an overwhelming dream
Oh baby tonight is the night

Woo la la la la la
My once silent heart is slowly pacing up
You and me, our chemistry is a crescendo
So the jazz can color this night

Each day was so miserable, the moon was cruelly beautiful
Sorry, I can’t tie you down anymore
I’m too selfish
You’re too precious to be tied down by me
So let me be selfish just once more
From a to z, everything was beautiful in our movie
So tonight is the night we film the ending

I’ll tell you a sob story
And then you feel sorry
Life repeats itself, don’t want you to worry
I’m sick of it now, I got my own life to live
Please stop now, let me live my life
You know I lie, reality is different
How much longer can we endure?
I know I’ll regret it but
This is better for us so let’s leave “us” behind

More jazzy
More jazzy and more deep
The harmony lays on top of the piano tunes
As if we’re dancing, as if we’re dreaming an overwhelming dream
Oh baby tonight is the night

Romanized:

Bonneungeul kkaeuneun sori
Geu dugeungeorime ikkeullideut
Mopsi jayeonseureopge geudaewa
Du nuni majuchil ttae geu sungan hollyeobeoryeotji

I believe that cheonnune banhandaneun mal
Geudaeum charyen yonggireul nael ge
Oh pureun dalbichi I bameul bichugo
Geudae du nune seonmyeonghal ttae

Deo jazzy hage deo deep hage
Piano seonyul wiui hamoni
Chumeul chudeut beokchan kkumeul kkudeut
Oh baby tonight is the night

Piano

Oh pureun dalbichi I bameul bichugo
Geudae du nune seonmyeonghal ttae

Deo jazzy hage deo deep hage
Piano seonyul wiui hamoni
Chumeul chudeut beokchan kkumeul kkudeut
Oh baby tonight is the night

Woo la la la la la
Sumjugideon simjang bakdong jogeumssik geochilge
Geudae geurigo naui hoheube matchwoseo keuresyendo
The jazz I bami muldeulge

Bichamhae haruharuga maejeonghagedo areumdaun dal
Mian deoneun neol olgamael su eopseo
Igijeogin ireon najocha
Naege gusokdoegien neon neomu sojunghae
Deo igijeogilge han beonman deo
Hanabuteo yeolkkaji modeun geosi areumdawotdeon
Uri dul yeonghwaui ending naljjaneun oneul bam

I’ll tell you a sob story
And then you feel sorry
Tto banbokdoeneun sal don’t want you to worry
Ije jigyeowo I got my own life to live
Jebal ije geumanhae nan araseo jal salge
You know I lie, hyeonsireun dalla
Uriga eolmana deo beotil su isseulkka
Huhoehal georaneun geol aljiman
This is better for us so let’s leave “us” behind

Deo jazzy hage
Deo jazzy hage deo deep hage
Piano seonyul wiui hamoni
Chumeul chudeut beokchan kkumeul kkudeut
Oh baby tonight is the night