Boramiyu (보라미유)
"Love or Lies"



English Translation:

When I think about you
There are so many things I’m curious about
Like which of your words are the truth

Whenever I see you
Question marks keep coming up
I can’t figure it out
I can’t sleep tonight

Love or lies
I wish you’d just tell me so I can know
I don’t know your heart, I’m going crazy
All day, I live like a soulless zombie
Stop testing me
You know I like you a lot
I need the truth now

Love or lies
I’ll be okay with anything you say
Love or lies
Please tell me how you feel
Tonight
I want to know your heart
La li lalala

Please think of me at least once
Don’t you feel bad for me?
Your every word shakes me up

Every time I see you
I wish I could see exclamation points
But I’m still not sure
My heart is just foggy

Love or lies
I wish you’d just tell me so I can know
I don’t know your heart, I’m going crazy
All day, I live like a soulless zombie
Stop testing me
You know I like you a lot
I need the truth now

Love or lies
I’ll be okay with anything you say
Love or lies
Please tell me how you feel
Tonight
I want to know your heart
La li lalala

Should I just let go first?
I contemplate as many times as there are stars in the sky
My love is trapped in a small boat
That floats around in the big sea

Love or lies
I’ll be okay with anything you say
Love or lies
Please tell me how you feel
Tonight
I want to know your heart
La li lalala

Romanized:

Han beonjjeum neol saenggakae bomyeon
Gunggeumhan ge neomu mana
Eotteon neoui mari jinsimin geonji
Neoreul mannal ttaemada
Mureumpyoga jakku tteoolla
Aldagado moreugesseo nan
Jam mot deuneun bam

Love or lies charari naege
Algi swipge malhaejumyeon jokenneunde
Nan ne mam molla michil geot gata
Haru jongil yeonghon eomneun jombicheoreom sara
Deoneun nal siheomhaji ma
Neoreul mani joahaneun nareul neukkijana
Ijen neoui jinsiri pillyohae
Love or lies
Museun marideun nan gwaenchaneun geol
Love or lies
Jebal jinsimeul malhae jwo
Oneul bamen kkok
Geu mam algo sipeun geol

La li:lalala
Han beonjjeum nal saenggakae jwoyo
Aecheoropjido annayo
Neoui mal han madie heundeullineun na
Neowa maju bol ttaemada
Neukkimpyoga bogo sipeunde
Ajikdo nan hwaksini eopseo
Angaeppunin mam

Love or lies charari naege
Algi swipge malhaejumyeon jokenneunde
Nan ne mam molla michil geot gata
Haru jongil yeonghon eomneun jombicheoreom sara
Deoneun nal siheomhaji ma
Neoreul mani joahaneun nareul neukkijana
Ijen neoui jinsiri pillyohae
Love or lies
Museun marideun nan gwaenchaneun geol
Love or lies
Jebal jinsimeul malhae jwo
Oneul bamen kkok
Geu mam algo sipeun geol

Charari naega meonjeo noeulkka
Bam haneul byeol sutjamankeum gominhae
Neolbeun badae honja tteodoneun
Jageun dotdanbaee gatin nae sarang

Love or lies
Museun marideun nan gwaenchaneun geol
Love or lies
Jebal jinsimeul malhae jwo
Oneul bamen kkok
Geu mam algo sipeun geol
La li:lalala