BoA – Hope Lyrics



English Translation:

I’ve never gone lightly, I always stood there, scrunched up
They’re looking at me, pointing fingers and laughing
They always made fun of me because I looked different

Though the wind blows and the dust settles
Though the rain pours and drenches me miserably
I always try to roll around – each time I take a step, the traces are left deeper and clearer

Pointy and good-for-nothing square wheel, if you cut off the adversity, it will become round
The day I spread my broken wings, I will run strongly to the hill

Yes, I’m hopeful – these tears shall dry yeah

My hardships don’t look nice and are slow but I will silently endure and overcome
I will perfect myself and clash once again

I dream of looking at a large meadow and if it crumbles slowly and the speed catches on
Even I, who was ridiculed, will smile widely as I look confidently to the world

Pointy and good-for-nothing square wheel, if you cut off the adversity, it will become round
The day I spread my broken wings, I will run strongly to the hill

These tears shall dry

In these long sufferings that will wear out between the rocks
I will be born again – I just think about that
The moment I am blessed in the green forest filled with flowers
It will find me as well so I will find myself too

Pointy and good-for-nothing square wheel, if you cut off the adversity, it will become round
The day I spread my broken wings, I will run strongly to the hill

Yes, I’m hopeful, I will find myself, these tears shall dry yeah

I’m hopeful

These tears shall dry yeah

Romanized:

Han beondo sappunhi kabon jeok eoptji geujeo unggeuryeo meomchwo seot-ji mae-il
Tto nal bogo sonkarakjirhamyeo unne dareuge saenggyeoseo mushihaet-ji yeojeonhi

Baram bu-reo meonji deopigo binmu-re chideu-reo ajikeun chorahaedo
Hangsang ku-lleo-garyeo himeul nae han geo-reum kal ttae mada heunjeo-geun deo gipko seon-myeong-hae

ppyojo-khae monnan nemonan bakwii yeokkyeongeun kkakkanae-myeon dunggeul-ket-ji
Nae bureojin nal-kae pyeolchineun na-ren eondeok kkeut-kkaji himcha-ge tallyeo

Keurae nan hyimangbaragi I nun-mu-ri mareuri yeah

Bolpumeopt-ko neuryeoteojin nae shiryeon mungmukhi kyeondigo neomeoya nareul wahnseong-hae tto budijchyeobone

Neolbeun deulpan boneun kkumkku-go jo-geumsshik buseojyeo sokdo-ga bu-teo kamyeon
Nollim baddeon nado machimnae sesangeul dangdang-ha-ge parabomyeo hwahlchag utket-ji

ppyojo-khae monnan nemonan bakwii yeokkyeongeun kkakkanae-myeon dunggeul-ket-ji
Nae bureojin nal-kae pyeolchineun na-ren eondeok kkeut-kkaji himcha-ge tallyeo

I nun-mu-ri mareuri

Dol teume darhajyeo kal ginagin gotong so-ge
Saerob-ge taeyeonandan geu hanaman saengga-khae

-ggot-deu-ri neu-reoseon pureun sup so-geseo chukbokbanneun sunkani
Nae-gedo chajadeul teni geuddaen nae moseub chajeuri

ppyojo-khae monnan nemonan bakwii yeokkyeongeun kkakkanae-myeon dunggeul-ket-ji
Nae bureojin nal-kae pyeolchineun na-ren eondeok kkeut-kkaji himcha-ge tallyeo

keurae nan hyimangbaragi nae moseub chajeuri I nun-mu-ri mareuri yeah
keurae nan hyimangbaragi nae moseub chajeuri I nun-mu-ri mareuri yeah

Nan hyimangbaragi

I nun-mu-ri mareuri yeah