BLOO & nafla (블루 & 나플라)
"Nae tat (내 탓)"



Official English Translation:

Grow up, then what?

Grow up, then what? If I’ve already achieved everything
I can’t live reasoning with others
My deposit comes back again in 4 days
I’ll tell you, that’s because

Head, shoulders, all my fault
The beat I’m making, all my fault
Stop calling me, my fault
It’s all my fault, all my fault

The girls say that they like my phone voice
I don’t really even know my own voice
All y’all outfits have no point
Uh uh 3 yeah point

The girls gather around from there to the doorbell
The eyes fall on everywhere I go
It’s all fake hiphop from my perspective
My tongue is a weapon make that city shit pop

Big thighs, high heels, she feelin’
Fierce teeth I kill it
I’m a villain in this scene
At least pimpin’ the most around here

I’m a henny in this hot workroom
Taking care of the girls like a nanny
The call comes anytime maybe
Get the phone while I’m thinking about it, no late fee

Grow up, then what? If I’ve already achieved everything
I can’t live reasoning with others
My deposit comes back again in 4 days
I’ll tell you, that’s because

Head, shoulders, all my fault
The beat I’m making, all my fault
Stop calling me, my fault
It’s all my fault, all my fault

Bro what am I gonna be when I grow up
Now I can’t even just go get numbers because I’m famous
I gotta watch my mouth, I can’t even curse
Oh man I don’t give a damn

What day is it today?
It’s my flexing day
Eat, smoke and drink, either join or you’re out
Don’t reject a drink on this good day, that’s a no

Pop pop xanny could do anything
Pop pop daddy could do anything
Henny in my blood could do hennything
Prepare your ring finger, here’s your wedding ring

Why are more and more people getting jealous?
Why are girls acting differently in front of us?
It’s my fault to be born differently
Cash style cus we got everything

Grow up, then what? If I’ve already achieved everything
I can’t live reasoning with others
My deposit comes back again in 4 days
I’ll tell you, that’s because

Head, shoulders, all my fault
The beat I’m making, all my fault
Stop calling me, my fault
It’s all my fault, all my fault

Head, shoulders, all my fault
The beat I’m making, all my fault
Stop calling me, my fault
It’s all my fault, all my fault

Romanized:

Keoseo mwohae
Keoseo mwohae beolsseo da irumyeon
Naneun mot sara nameul taireumyeonseo
Naui jeongsaneun tto wa 4irimyeon
Naega malhaejul ge geugeon waenyahamyeon

Meori eokkae da nae tat
Naega sseuneun biteu da nae tat
Naege jeonhwa geuman georeo nae tat
Da nae tat da nae tat

Yeojadeureun jote naui phone voice
I don’t really even know my own voice
Neonedeurui outfit da no point
Uh uh 3 yeah point

Geunyeodeureun moyeo jeogibuteo choinjonge
Naega ganeungonmada siseoni geoui moyeo
Naegabolttaeneun joeda gajja hipap
Hyeotbadagi mugi make that city shit pop

Big thighs, high heels, she feelin’
Maeseoun ippal I kill it
Issineseo nan villian
At least yeogiseo jeil pimpin’

Tteugeoun jageopsire nan henny
Geunyeodeul chaegimjyeo like a nanny
Eonjedeun jeonhwaneun wa maybe
Saenggak hal ttae bada no late fee

Keoseo mwohae beolsseo da irumyeon
Naneun mot sara nameul taireumyeonseo
Naui jeongsaneun tto wa 4irimyeon
Naega malhaejul ge geugeon waenyahamyeon

Meori eokkae da nae tat
Naega sseuneun biteu da nae tat
Naege jeonhwa geuman georeo nae tat
Da nae tat da nae tat

Hyeong na keoseo mwohaji
Ije yumyeongse ttaemune beonhodo mot ttaji
Hamyeon an doeneun maldo mana yokdo mot haji
Oh man sanggwan an sseuneun ge naji mariya

Oneul museun nariya
Naega doneul sseuneun nariya
Meokgo pigo masyeo igeo an hal saekkin ppajyeo
Joeun nare janeul ppael semiya geugeon aniya

Pop pop xanny could do anything
Pop pop appa could do anything
Henny in my blood could do hennything
Ne beonjjae songarak junbi neoui wedding ring

Wae jakku juwie jiltuhaneun aedeuri neuneunde?
Wae yeojadeuri uri apeseon dareude?

Nae tat taeeonatji dareuge
Cash style cus we got everything

Keoseo mwohae beolsseo da irumyeon
Naneun mot sara nameul taireumyeonseo
Naui jeongsaneun tto wa 4irimyeon
Naega malhaejul ge geugeon waenyahamyeon

Meori eokkae da nae tat
Naega sseuneun biteu da nae tat
Naege jeonhwa geuman georeo nae tat
Da nae tat da nae tat

Meori eokkae da nae tat
Naega sseuneun biteu da nae tat
Naege jeonhwa geuman georeo nae tat
Da nae tat da nae tat