English Translation:
I fall down too
They keep trying to cover my weakness
When it comes to anxiety
You and I aren’t different
I’m afraid of failure
I wanna avoid it
But still, I’m on my way, I’m on my way
Throw away your excuses, there’s not much to it
Just gotta keep going
Even if my knees shatter and feet break
I must go to find out where it ends
Blah blah blah blah blah
All negativity, go away
You can be aggressive
I’ll go after it first
Look at me look at me
I fell down
Though the scars increase
I brushed it off
Even when I fell thousands of times
I got up again
Follow me follow me
Jump, do it
Na na na na
Don’t be afraid, bet on me
Na na na na
Differently from before, aye aye
Na na na na
Be cool and break away
Who cares if you make a mistake?
Everyone makes them
Why are you calculating the percent of failure
Even before you take a step?
Even before the problem gets solved
You get scared, you’re not a ghost
No no no no
Why are you preactively worrying?
Predictions are all illusions anyway
Listen to the shouts of your heart
Throw away all other thoughts, put yourself in
Just gotta keep going
Even if my knees shatter and feet break
I must go to find out where it ends
Blah blah blah blah blah
All negativity, go away
You can be aggressive
I’ll go after it first
Look at me look at me
I fell down
Though the scars increase
I brushed it off
Even when I fell thousands of times
I got up again
Follow me follow me
Jump, do it
Na na na na
Don’t be afraid, bet on me
Na na na na
Differently from before, aye aye
Na na na na
Be cool and break away
Who cares if you make a mistake?
Everyone makes them
I wanna stop too, it’s a habit
But put behind the fear, the avoidance
Even if it’s full of lies and excuses
The fire in my heart won’t extinguish
Even if I make a mistake, trust me
I’ll turn things around like it was a lie
You can trip several times
Now look at me, what’s stopping you?
Your efforts make me get back up
Because we’re together in the end
Look at me look at me
I fell down
Though the scars increase
I brushed it off
Even when I fell thousands of times
I got up again
Follow me follow me
Jump, do it
Na na na na
Don’t be afraid, bet on me
Na na na na
Differently from before, aye aye
Na na na na
Be cool and break away
Who cares if you make a mistake?
Everyone makes them
Romanized:
Nado neomeojigon hae
Jakku yakjeomeul deomne
Buranham sok neowa nan
Dareuji ana
Silpaega duryeowojyeo
Pihago sipeo
Geuraedo I’m on my way, I’m on my way
Pinggye ttawin jibeo chiwo byeolgeo eopseo
Geunyang ganeun geoji mwo
Mureupi kkaejigo bari buseojyeodo
Kkeuchi eodinji gabwayagesseo
Blah blah blah blah blah
Bujeongjeogin geon da go away
Gwagamhage jeojilleodo dwae
Naega meonjeo budichilge
Look at me look at me
Sseureojyeotji
Sangcheoga neureodo
Teoreonaetji
Sucheon beon gulleodo
Dasi ireoseotji
Follow me follow me
Ttwieobwa do it
Na nana na
Geop meokji malgo bet on me
Na nana na
Jeongwaneun dareuge aye aye
Na nana na
Siwonhage break away
Silsu jom hamyeon eottae
Nuguna haneun geonde?
Wae bareul ttegido jeone neon
Silpaehal hwangnyureul ganeumhae?
Munjereul pulgido jeone neon
Geobeul nae gwisindo aninde?
No no no no
Geokjeongeul tto wae miri sanwa?
Yecheugeun da eochapi chakgak!
Simjangui oechimeul deureobwa huh!
Jap saenggageun ttaeryeochyeo deonjyeobwa neol
Geunyang ganeun geoji mwo
Mureupi kkaejigo bari buseojyeodo
Kkeuchi eodinji gabwayagesseo
Blah blah blah blah blah
Bujeongjeogin geon da go away
Gwagamhage jeojilleodo dwae
Naega meonjeo budichilge
Look at me look at me
Sseureojyeotji
Sangcheoga neureodo
Teoreonaetji
Sucheon beon gulleodo
Dasi ireoseotji
Follow me follow me
Ttwieobwa do it
Na nana na
Geop meokji malgo bet on me
Na nana na
Jeongwaneun dareuge aye aye
Na nana na
Siwonhage break away
Silsu jom hamyeon eottae
Nuguna haneun geonde?
Seupgwancheoreom nado meomchugo sipeo
Duryeopgo pihago moreun cheok dwirohae
Geojit tuseongi, byeonmyeong ppun irado
Nae mamsok bulssineun kkeojiji ana
Silsuhaedo nareul mideo
Geojinmalcheoreom gisereul dwijibeo
Yeoreo beon ppikkeut haedo dwae
Ja, nareul bwa mothalge mwonde
Neoui sidoga nal ireukyeojwo
Urin gyeolguk hamkkenikka
Look at me look at me
Sseureojyeotji
Sangcheoga neureodo
Teoreonaetji
Sucheon beon gulleodo
Dasi ireoseotji
Follow me follow me
Ttwieobwa do it
Na nana na
Geop meokji malgo bet on me
Na nana na
Jeongwaneun dareuge aye aye
Na nana na
Siwonhage break away
Silsu jom hamyeon eottae
Nuguna haneun geonde?