Bizzy (비지)
"Everything Is Everything (좋은 게 다 좋은 거)"



English Translation Lyrics:

Everything is everything, everything is everything
How you feel yeah, I’m feeling good
How you feel yeah, I’m feeling good
If you ask me how I’m feeling
If you ask me how I’m feeling
Everything is everything, everything is everything

No one can live by only doing what they want
In order to do that, they inevitably have to do things they don’t like doing
As I get older
It’s inevitable that the weight keeps getting heavier on my shoulder
They fit me better than light-hearted things
I’m being guided unknowingly,
Arrived at Seoul station Exit 4
Where should I head next?
I hopped on the train

Should I head to Busan? The hometown of my mother
The neighborhood where the scent of Grandma lingers
Where she raised three daughters alone
I could only imagine how lonely and tough that was
I feel more than sorry that I can’t stand by your side even right now
But I know you looking down from heaven
I love you grandma

I’m filled with happiness as I think about you
I’m filled with happiness as I think about you
24/7 take me to heaven
I’m filled with happiness as I think about you
I know the amount of pain I’m suffering is the amount I was allowed
To the extent of how much I could handle. Maybe I could
It’s good to give all your heart
I’ll keep giving and not be thrifty

Everything is everything, everything is everything
How you feel yeah, I’m feeling good
How you feel yeah, I’m feeling good
If you ask me how I’m feeling
If you ask me how I’m feeling
Everything is everything, everything is everything

I thought there were tons of things I could do
It’s fine to just take a breath
A breath mixed with regret
Back in the day when I was younger
The uphill road in the neighborhood felt infinitely steep
Washed my face with the sea water in Haeundae beach at dawn
I felt refreshed even though I didn’t sleep
I filled my void as I keep going down the memory lane
The wind at sea comforted the wounds caused by other people
The hyung who raised me and treated me like his own son
He was the head of the family while I was more comfortable being in the corner
I couldn’t get used to too much attention because I lived without being seen
There was only more nagging
You who smiled at us naughty kids and hugged us
Grandma, your hugs and breaths
I miss those like crazy especially on a day like this
I love you grandma

I’m filled with happiness as I think about you.
I’m filled with happiness as I think about you.
24/7 take me to heaven
I’m filled with happiness as I think about you.
I know the amount of pain I’m suffering is the amount I was allowed
To the extent of how much I could handle. Maybe I could
It’s good to give all your heart
I’ll keep giving and not be thrifty

Everything is everything, everything is everything
How you feel yeah, I’m feeling good
How you feel yeah, I’m feeling good
If you ask me how I’m feeling
If you ask me how I’m feeling
Everything is everything, everything is everything

Romanized Lyrics:

Joeun ge da joeun geo, joeun ge da joeun geo
How you feel ye I’m feeling good
How you feel ye I’m feeling good
If you ask me how I’m feeling
If you ask me how I’m feeling
Joeun ge da joeun geo, joeun ge da joeun geo

Hago sipeun ilman haneun saramdeuri eodisseo
Hago sipeun ireul hagi wihae hagi sileun ireul dangyeonhage haeyaji
As I get older
Mugeowojineun mugeneun dangyeonhae my shoulder
Gabyeoun ildeulbodaneun naege deo jal eoullyeo
Nado moreuge ikkeuneun balgeoreume ikkeullyeo
Dochakan igoseun 4beon chulgu seoullyeok
Eodiro galkka?
Gichae momeul sitgo

Busaneuro galkka? Eomeoniui gohyang
Halmeoniui hyanggiga nama inneun dongne
Geugoseseo honja ttal set kiuneura eolmana oeropgo himi deusyeosseulkka
Jigeumdo yeopeul jikyeo deuriji mothae haneopsi joesonghan maeummani apseo
But I know you looking down from heaven
I love you grandma

Haengbogeuro gadeuk cha dangsin saenggangman hamyeon
Haengbogeuro gadeuk cha dangsin saenggangman hamyeon
24/7 take me to heaven
Haengbogeuro gadeuk cha dangsin saenggangman hamyeon
Naege heorakdoen apeume keugimankeumeun algo itji
Gamdanghal su isseul mankeum maybe I could
Maeum sseumsseumiga joa
Dugodugo tto julge akkiji aneul mankeum

Joeun ge da joeun geo, joeun ge da joeun geo
How you feel ye I’m feeling good
How you feel ye I’m feeling good
If you ask me how I’m feeling
If you ask me how I’m feeling
Joeun ge da joeun geo, joeun ge da joeun geo

Hal jul aneun iri kkwaena maneun julman arasseo
Hansum swieodo gwaenchana
Aswium seokkin sumsori
Back in the day when I was younger
Haneopsi nopge neukkyeojin dongne wi eondeok
Saebyeoge badanmullo sesuhae in haeundae
Jameul iruji mothaedo gibuneun gaeunhae
Ginagin chueokpariro kkeojin heogireul chaeune!
Saramege badeun sangcheo badatbarami wirohae
Nareul dangsinui adeulcheoreom kiwo jusyeotdeon
Hyeongeun jangname jangson nan guseogi pyeonhaetgo
Siseon bakke saraseo gwansime iksukaji mothae
Gwaenhi tujeongman neureosseo!
Monnanireul useumyeo sege ana jusyeotdeon
Halmeoniui pum, halmeoniui sum,
Oneulttara michidorok deoukdeo geuriwo geuriwoseo geurae
I love you grandma

Haengbogeuro gadeuk cha dangsin saenggangman hamyeon
Haengbogeuro gadeuk cha dangsin saenggangman hamyeon
24/7 take me to heaven
Haengbogeuro gadeuk cha dangsin saenggangman hamyeon
Naege heorakdoen apeume keugimankeumeun algo itji
Gamdanghal su isseul mankeum maybe I could
Maeum sseumsseumiga joa
Dugodugo tto julge akkiji aneul mankeum

Joeun ge da joeun geo, joeun ge da joeun geo
How you feel ye I’m feeling good
How you feel ye I’m feeling good
If you ask me how I’m feeling
If you ask me how I’m feeling
Joeun ge da joeun geo, joeun ge da joeun geo

Joeun ge da joeun geo, joeun ge da joeun geo
How you feel ye I’m feeling good
How you feel ye I’m feeling good
If you ask me how I’m feeling
If you ask me how I’m feeling
Joeun ge da joeun geo, joeun ge da joeun geo

Hangul/Korean Lyrics:

좋은 게 다 좋은 거, 좋은 게 다 좋은 거
how you feel ye I’m feeling good
how you feel ye I’m feeling good
If you ask me how I’m feeling
If you ask me how I’m feeling
좋은 게 다 좋은 거, 좋은 게 다 좋은 거

하고 싶은 일만 하는 사람들이 어딨어
하고 싶은 일을 하기 위해 하기 싫은 일을 당연하게 해야지
as I get older
무거워지는 무게는 당연해 my shoulder
가벼운 일들보다는 내게 더 잘 어울려
나도 모르게 이끄는 발걸음에 이끌려
도착한 이곳은 4번 출구 서울역
어디로 갈까?
기차에 몸을 싣고

부산으로 갈까? 어머니의 고향
할머니의 향기가 남아 있는 동네
그곳에서 혼자 딸 셋 키우느라 얼마나 외롭고 힘이 드셨을까
지금도 옆을 지켜 드리지 못해 한없이 죄송한 마음만이 앞서
But I know you looking down from heaven
I love you grandma

행복으로 가득 차 당신 생각만 하면
행복으로 가득 차 당신 생각만 하면
24/7 take me to heaven
행복으로 가득 차 당신 생각만 하면
내게 허락된 아픔에 크기만큼은 알고 있지
감당할 수 있을 만큼 maybe I could
마음 씀씀이가 좋아
두고두고 또 줄게 아끼지 않을 만큼

좋은 게 다 좋은 거, 좋은 게 다 좋은 거
how you feel ye I’m feeling good
how you feel ye I’m feeling good
If you ask me how I’m feeling
If you ask me how I’m feeling
좋은 게 다 좋은 거, 좋은 게 다 좋은 거

할 줄 아는 일이 꽤나 많은 줄만 알았어
한숨 쉬어도 괜찮아
아쉬움 섞인 숨소리
Back in the day when I was younger
한없이 높게 느껴진 동네 위 언덕
새벽에 바닷물로 세수해 In 해운대
잠을 이루지 못해도 기분은 개운해
기나긴 추억팔이로 꺼진 허기를 채우네!
사람에게 받은 상처 바닷바람이 위로해
나를 당신의 아들처럼 키워 주셨던
형은 장남에 장손 난 구석이 편했고
시선 밖에 살아서 관심에 익숙하지 못해
괜히 투정만 늘었어!
못난이를 웃으며 세게 안아 주셨던
할머니의 품, 할머니의 숨,
오늘따라 미치도록 더욱더 그리워 그리워서 그래
I love you grandma

행복으로 가득 차 당신 생각만 하면
행복으로 가득 차 당신 생각만 하면
24/7 take me to heaven
행복으로 가득 차 당신 생각만 하면
내게 허락된 아픔에 크기만큼은 알고 있지
감당할 수 있을 만큼 maybe I could
마음 씀씀이가 좋아
두고두고 또 줄게 아끼지 않을 만큼

좋은 게 다 좋은 거, 좋은 게 다 좋은 거
how you feel ye I’m feeling good
how you feel ye I’m feeling good
If you ask me how I’m feeling
If you ask me how I’m feeling
좋은 게 다 좋은 거, 좋은 게 다 좋은 거

좋은 게 다 좋은 거, 좋은 게 다 좋은 거
how you feel ye I’m feeling good
how you feel ye I’m feeling good
If you ask me how I’m feeling
If you ask me how I’m feeling
좋은 게 다 좋은 거, 좋은 게 다 좋은 거