BIGSTAR – Someone New Lyrics



English Translation:

I don’t want to cry, I want to tell you the things I couldn’t until now
I stood blankly like a fool in front of you
And said I’d let you go like a cool guy and turned away but
You’re the only thing remaining in me
You’re my love that I can’t let go

Yeah, I was the fool who let you go like that
I’m still a guy who only knows you alone
At thoughts of you, tears start to well up again
I saw you brightly smiling in my dreams last night again

I met someone new because I was thirsty for love
You’re not the only hot shot, I’m a hot shot too
I wanted to forget a person like you
I met someone new because I felt like I could die
But what’s this? Something’s wrong
I can’t erase you – I guess this isn’t it

A long time had passed
I just closed my eyes and opened them
But there’s so much I couldn’t do for you so I’m filled with regret
You and I, we fought a lot
You and I, we cried a lot
Why did we do that back then? I just let out a deep sigh

Just at the passing wind, I smell her scent (so pathetically)
Why can’t I just erase you? (Like a fool)
I still can’t throw away or erase the ripped up photos
I’ll probably fall asleep, drunk with longing (again today)

I met someone new because I was thirsty for love
You’re not the only hot shot, I’m a hot shot too
I wanted to forget a person like you
I met someone new because I felt like I could die
But what’s this? Something’s wrong
I can’t erase you – I guess this isn’t it

In this empty room that you left
I keep seeing our photos that only remain
We can probably see each other again
It’s okay if it’s not now
Don’t think that this is over
I will be standing right here

I met someone new because I was thirsty for love
You’re not the only hot shot, I’m a hot shot too
I wanted to forget a person like you
I met someone new because I felt like I could die
But what’s this? Something’s wrong
I can’t erase you – I guess this isn’t it

Romanized:

Na uljineun anheullae ijekkeot jeonhaji motanmal
Hagosipeo na ireoke babogachi ni apeseo meonghani seoseo
Meositge neol bonaejugetdago keunsorichimyeonseo dwidoraseotjiman
Naege nameungeo neohanagie bonael su eomneun naegen sarangigie

Yeah neol geureoke tteonabonaetdeon nan baboya
Ajikdo nan neo hanabakke moreuneun nomiya
Geudae saenggage na eoneusae tto nunmurigoyeo
Eoje tto nae kkumsogen hwanhi utneun geudaega boyeo

Saeroun saram mannaseo sarange mogi mallaseo
Neoman jallannyago nado jallatdago
Neoran saram itgo sipeoseo
Saeroun saram mannaseo naega jugeulgeot gataseo
Geunde ige mwoya jalmotdoengeoya
Neoreul jiul su eobseo igeon jeongmal aningabwa

Cham oraen sigani jinatji
Geujeo nunhanbeon gamatda tteungeotppuninde
Motaejunge manha huhoeman gadeukhae
Manhido ssawotdeon neowana
Manhido ureotdeon neowana
Geuttaeneun wae geuraesseulkka na gipeun hansumman

Seuchineun baramedo geunyeo hyanggigana (cham motnage)
Wae geurido nan jiuji motalkka (babocheoreom)
Jjijeobeorin sajineul ajikdo beoriji motae jiuji motae
Geuriume chwihae jamideulgetji (oneuldo)

Saeroun saram mannaseo sarange mogi mallaseo
Neoman jallannyago nado jallatdago
Neoran saram itgo sipeoseo
Saeroun saram mannaseo naega jugeulgeot gataseo
Geunde ige mwoya jalmotdoengeoya
Neoreul jiul su eobseo igeon jeongmal aningabwa

Niga tteonan I teongbin bangane
Hollo nameun uri sajinman jakku boyeo
Uri dasi mannal su itgetjyo
Kkok jigeumi aniyeodo doeyo
Kkeuchirago saenggakhaji mayo
Naneun yeogi seoisseulkkeyo

Saeroun saram mannaseo sarange mogi mallaseo
Neoman jallannyago nado jallatdago
Neoran saram itgo sipeoseo
Saeroun saram mannaseo naega jugeulgeot gataseo
Geunde ige mwoya jalmotdoengeoya
Neoreul jiul su eobseo igeon jeongmal aningabwa