B.I (비아이)
"Re-Birth (다음 생)"



English Translation:

No matter how many times I am reborn
Are we still fated to meet?
Wrap your fingers like a vine
Will you remember the promise we made

Even if I wander through different times
If I can reach you
Even if I’m thrown into a distant universe
I guess I’ll just be okay, oh yeah

In the next life, I will be born as a flower
Oh, I’ll blow with the wind
Staying around you
Oh, I’ll just scatter like the scent

In my next life, I’ll go looking for you
We will meet again by chance

Looking at you, I want to keep it
I want to keep it in casе I forget it
To live a day without you someday
I want to rеmember that so I don’t fall apart
To hug you is to ask you to wait
Maybe you don’t feel sorry about a world without me
Even if I live a thousand times again, I will find you
I’ll hold you tight like I loved you for the first time

Even if I wander through different times
If I can reach you
Even if I’m thrown into a distant universe
I just think it’ll be fine

In the next life, I will be born as a flower
Oh, I’ll blow with the wind
Staying around you
Oh, I’ll just scatter like the scent

I will always be by your side
So you can put your mind to it
With spring-like warmth in my arms
I’ll go to where you are
See you again

In the next life, I will be born as a flower
Oh, I’ll blow with the wind
Staying around you
Oh, I’ll just scatter like the scent

I will find you in my next life
We will meet again by chance

Romanized:

Myeot beoneul dasi taeeonado
Uri yeojeonhi unmyeongilkka
Deonggulcheoreom songarak geolgo
Haetdeon yaksogeul gieokalkka

Eotgallin siganeul hemaeyeodo
Neoege daeul su itdamyeon
Naneun adeukan ujue deonjyeojyeodo
Geunyang gwaenchaneul geot gata

Daeum saenge neon kkocheuro taeeona
Oh naneun barameuro bureoolge
Ne jubyeone seuchideut meomuldaga
Oh hyanggicheoreom geujeo heuteojilge

Daeum saengedo naega neol chaja galge
Uyeon gateun pillyeoneuro tto manna uri

Neoreul chyeodabondaneun geon damadugo sipeun geoya
Haengyeo ijeobeorilkka bwa ganjikago sipeun geoya
Eonjenga nega eomneun harureul saragagi wihae
Naega muneojiji anke gieokago sipeun geoya
Neol anajundaneun geon gidaryeo dallaneun geoya
Hoksi na eomneun sesangeul seoreowo mallaneun geoya
Su cheon beon dasi sarado neoreul chajagal teni
Cheoeum saranghadeut samuchige kkeureoaneul geoya

Eotgallin siganeul hemaeyeodo
Neoege daeul su itdamyeon
Naneun adeukan ujue deonjyeojyeodo
Geunyang gwaenchaneul geot gata

Daeum saenge neon kkocheuro taeeona
Oh naneun barameuro bureoolge
Ne jubyeone seuchideut meomuldaga
Oh hyanggicheoreom geujeo heuteo jilge

Nan hangsang ni gyeote isseulge
Geureoni maeum noado dwae
Bom gateun ongireul pume gadeuk angoseo
Neo inneun goseuro chaja galge
Tto manna uri

Daeum saenge neon kkocheuro taeeona
Oh naneun barameuro bureoolge
Ne jubyeone seuchideut meomuldaga
Oh hyanggicheoreom geujeo heuteojilge

Daeum saengedo naega neol chajagalge
Uyeon gateun pillyeoneuro tto manna uri