English Translation:
Watching the black limousine,
I kept dreaming
Someday, I might be able to have that one
I step out of the big limousine
What has been changed is not me, but the weight of life
I say hi
It has been a long time to see you guys,
Those who said that I wouldn’t make a hit.
Look at me
I’m so relaxed, as I’m saying ‘hello’ to you
It’s nothing
Why did you make me get sick?
Thanks to you, my pillow got wet
So I said ‘you ready?’
This is the song for you. So please listen.
No thank you
It’s all lie, the cheers that you’re saying to me now
A girl, who left me, calls me
She’s drunk
The manager of our agency evaluated my music
But I’ve always endured
Stop lying
They’re saying that they knew that be’o would make a great hit
Still long way to go
And this is the start of my great success
Don’t call me at dawn
Always hide freakin’ inside
At that time,
I’ve been eating away at my self-esteem
Those who wished for my failure at that time
Never change though I’m in a limousine
Watching the black limousine,
I kept dreaming
Someday, I might be able to have that one
I step out of the big limousine
What has been changed is not me, but the weight of life
No no no oh oh oh oh
I don’t change my mind if I’m in a limousine
Oh no no I don’t remember it, and I wouldn’t try to remember
12 pyeong to 120 pyeong
(39.669421 square meter to 396.694215 square meter)
My mom doesn’t work in the restaurant, but plays golf
Back in a day yeah
A friend in the past becomes the enemy of today yeah
When I realized that fact,
I put the gun in the drawer
It was as long as the limousine
The hell-like practice room
I ground my youth, and sprinkled
On my plate as the garnish
Saying that it’s the good product,
People glorify a lot
I respect all the idol bands
I hate your laziness
Always hide freakin’ inside
At that time,
I’ve been eating away at my self-esteem
Those who wished for my failure at that time
Never change though I’m in a limousine
Watching the black limousine,
I kept dreaming
Someday, I might be able to have that one
I step out of the big limousine
What has been changed is not me, but the weight of life
I let it go
But the poverty forever
Because of you
I gave up hope
But still I got up, and walked again
It’s okay
It’s all rehearsal
I’ve been weak this year
Last year, and 2 years ago
The number of songs are in proportion to the medicine, piled up in my room
And it’s also in proportion to the sweet smell in my mouth
Go round, round, and round
And breathing
Now, I can breathe
In my youth, I secretly did the recording full of sighs
My hand which wished for the 4-leaf clover naturally took one leave off and made it become 3-leaf clover.
I didn’t want luck. I wanted
Watching the black limousine,
I kept dreaming
Someday, I might be able to have that one
I step out of the big limousine
What has been changed is not me, but the weight of life
No no no oh oh oh oh
I don’t change my mind if I’m in a limousine
Romanized:
Kkaman rimujin bomyeo
Kkumeul kiwotji
Eonjenganeun nado jeogeol gatge doel geoya
Keodaran rimujineseo naega naeriji
Byeonhan geoseun naega anin salui muge they don’t know
I say hi
Naege an doendaneun saramdeul oraenmaniya
Nareul bwa
Neoege insareul geonneneun yeoyujjeumiya
Wae byeongeul jwosseo naege
Deokbune jeojeosseo begaeneun
Geuraeseo I said ‘you ready?’
I noraen neol wihan goginikka deureojwo
Dwaesseo ije wa geonneneun eungwoneun gaeppeong
Nal tteonan geunyeodo jeonhwahae chwihaeseo
Hoesa maenijeoga eumageul chaejeomhaetdeon
Geuttaedo beotyeosseo maebeon
Geojinmal haji ma wollae jal doel jul aratdane bioga
Meoreosseo ige nae sinhotan
Saebyeoge jeonhwaneun haji ma
Always hide freakin’ inside
Geuttaen galga meokdeon jajongami siksa
Reset geuttae naui silpaereul
Baran saramdeura
Never change though I’m in a limousine
Kkaman rimujin bomyeo
Kkumeul kiwotji
Eonjenganeun nado jeogeol gatge doel geoya
Keodaran rimujineseo naega naeriji
Byeonhan geoseun naega anin salui muge they don’t know
No no no oh oh oh oh
I don’t change my mind if I’m in a limousine
Oh no no gieokdo an nago an hal geo
Yeoldu pyeong to 120pyeong
Ul eomma sikdang malgo golpeu chyeo
Back in a day yeah
Pyeoni oneurui jeogine yeah
Geugeol kkaedarasseul ttaeen
Seorap ane chongeul neoeodwonne
Rimujincheoreom gilgo gireotji
Jiok gatdeon yeonseupsil
Cheongchuneul gara neoeo ppurin
Nae geureusui ganiswi
Joeun sangpumirapsigo
Manideul pojangdo hajiman
Aidol da riseupekaji
I hate your laziness
Always hide freakin’ inside
Geuttaen galgameokdeon jajongami siksa
Reset geuttae naui silpaereul
Baran saramdeura
Never change though I’m in a limousine
Kkaman rimujin bomyeo
Kkumeul kiwotji
Eonjenganeun nado jeogeol gatge doel geoya
Keodaran rimujineseo naega naeriji
Byeonhan geoseun naega anin salui muge they don’t know
Tteonado bonaego
Gananeun forever
Neo ttaemune nan
Huimangeul beoryeosseo
Geuraedo ireoseo
Dasi georeosseo
Gwaenchana
Igeon da riheoseol
Bilbildaesseotdeon olhae
Jangnyeongwa 2nyeon jeon naui
Bangui ssayeotdeon yage
Yangui biryehan gokdeulgwa ipsogui dannae
Dolgo dolgo dora breathing
Ije swieojine hoheubi
Mollaemollae haetdeon naui jeoleun nare
Hansum gadeuk chan rekoding
Ne ipeul baradeon soni
Jeojeollo ttebeorin hanaui kkochip
I didn’t want luck. I wanted
Kkaman rimujin bomyeo
Kkumeul kiwotji
Eonjenganeun nado jeogeol gatge doel geoya
Keodaran rimujineseo naega naeriji
Byeonhan geoseun naega anin salui muge they don’t know
No no no oh oh oh oh
I don’t change my mind if I’m in a limousine