BEN (벤)
"Lonely night (혼술하고 싶은 밤)"



English Translation:

You can tell me when you want to be comforted
I can look forward to the day I want to be comforted
The sound of music mixed with the rain
Alone in the wet dawn emotion

Sometimes I’m so tired, sometimes I’m so tired
Sometimes very sometimes
Call me the night you want to drink
Call me the night I want to be alone

It’s okay to cry at the tears I held back
Sometimes very sometimes
Call me the night you want to drink
On this night I can’t sleep

It’s okay to cry at least once
Sometimes very sometimes
The day you don’t want to laugh, you can just do that
The day I want to run away, yes you can leave

To the sound of tears mixed with rain
Sad feelings soaking in
Sometimes I’m so tired, sometimes I’m so tired
Sometimes very sometimes

Call me the night you want to drink
Call me the night I want to be alone
It’s okay to cry at the tears I held back
Sometimes very sometimes

Call me the night you want to drink
On this night I can’t sleep
It’s okay if I cry at least once
Sometimes very sometimes
I can’t understand everything but tell me
I’m afraid the tears I held in might spill out
In a crazy frustrated heart
Sometimes you can lean on me

I feel lonely at night when I want to drink
I’m sad that I’m alone
It’s okay to shout with tears without words
Yes you can cry

I feel lonely at night when I want to drink
On this night I can’t sleep
It’s okay if I cry at least once
Sometimes very sometimes

Romanized:

Wirobatgo sipeun nal naegen malhaedo dwae
Wirobatgo sipeun nal naegen gidaedo dwae

Bie seokkin eumak sorie honja jeojeun saebyeok gamseonge
Ttaeron neomu jichigo ttaeron neomu jichyeoseo
Gakkeum aju gakkeum

Honsulhago sipeun bam jeonhwahae
Honja itgo sipeun bam jeonhwahae
Chamatdeon nunmure ulkeokaedo gwaenchana
Gakkeum aju gakkeum
Honsulhago sipeun bam jeonhwahae
Jami oji anneun I bame
Han beonjjeum sori nae ulkeokaedo gwaenchana
Gakkeum aju gakkeum

Utgo sipji aneun nal geunyang geuraedo dwae
Domangchigo sipeun nal geurae tteonado dwae

Bie seokkin nunmul sorie jeojeo deuneun seulpeun gamjeonge
Ttaeron neomu jichigo ttaeron neomu jichyeoseo
Gakkeum aju gakkeum

Honsulhago sipeun bam jeonhwahae
Honja itgo sipeun bam jeonhwahae
Chamatdeon nunmure ulkeokaedo gwaenchana
Gakkeum aju gakkeum
Honsulhago sipeun bam jeonhwahae
Jami oji anneun I bame
Han beonjjeum sori nae ulkeokaedo gwaenchana
Gakkeum aju gakkeum

Jeonbu ihaehal su eopjiman naege malhae
Chamatdeon nunmuri walkak ssodajilkka bwa
Michige dapdapae ulkeokaneun maeume
Gakkeum gidaedo dwae naege

Honsulhago sipeun bam oerowo
Honjaraneun saenggage seoreowo
Mareopsi nunmullo sorichyeodo gwaenchana
Geurae ureodo dwae
Honsulhago sipeun bam oerowo
Jami oji anneun I bame
Han beonjjeum sori nae ulkeokaedo gwaenchana

Gakkeum aju gakkeum