English Translation:
As you look out the always dark window
You’re locked in your thoughts
You eyes look moist as they move around
Your swaying eyes look sad
We need to escape this place and go far away
Let’s leave, you don’t need to worry
Let’s fly freely, above the clouds, fly
Until the beautiful moonlight shines on you
Let’s runaway now, hold my hand
Don’t ever lose this moment (Right now)
Past the moon, past the dark night
I’ll take you there, just follow me
Past the moon over there, let’s swim through the stars
Without anyone knowing, before the night is over
Shoot the moon
Shoot shoot shoot shoot the moon
So we can forever remember
This electric night, baby let’s
Shoot the moon
Shoot shoot shoot shoot the moon
Throw all the worries, that were pressing on you, away
Throw them out below and let’s fly
Don’t worry, I’m with you now
Let’s go somewhere, name any place
The dreams that you only imagined of
All the things you forgot from being exhausted by reality
They will spread out before your eyes
Just as you always wanted
Let’s runaway now, hold my hand
Don’t ever lose this moment (Right now)
Past the moon, past the dark night
I’ll take you there, just follow me
Past the moon over there, let’s swim through the stars
Without anyone knowing, before the night is over
Whenever you want Whenever you want
If we’re together
We can find it, we can find it
Our own universe
Like the main characters of a movie
Just like that
Shoot the moon
Shoot shoot shoot shoot the moon
So we can forever remember
This perfect night, baby let’s
Shoot the moon
Shoot shoot shoot shoot the moon
Shoot shoot shoot shoot the moon
Baby let’s shoot the moon
Romanized:
Hangsang kamkamhaejin changmun bakkeul barabomyeo
Neon geujeo barabomyeo saenggage jamgyeo
Waenji chokchokage illeongineun deuthan geu nunbit
Illeongineun neoui nunbit seulpeo boyeo
Igoseul beoseonaya dwae jeo meolli
Tteonabeorija you don’t need to worry
Jayuropge naraga jeogi gureum wiro fly
Areumdaun dalbichi neol bichul ttaekkaji
Let’s runaway now nae soneul jaba
I sunganeul jeoldae nochiji ma (Right now)
Jeo dareul neomeoseo eoduun I bameul neomeoseo
Neol deryeoga julge naman ttaraomyeon dwae
Jeogi jeo dareul neomgoseo hamkke byeol sogeul heeomchyeo
Amudo moreuge oneul bami modu da
Jinagagi jeone
Shoot the moon
Shoot shoot shoot shoot the moon
Jjarithan I bameul
Yeongwonhi gieokal su itge baby let’s
Shoot the moon
Shoot shoot shoot shoot the moon
Neoreul jinnureudeon gomin beoseodeonjyeo
Jeo miteuro beoseodeonjyeo and let’s fly
Geokjeonghaji ma ije ne gyeote naega isseo
Eodideun tteonabolkka mwodeun malman hae oh
Neoui sangsang sogeseoman isseotdeon kkum
Hyeonsire jichyeo ijeotdeon geotdeul
Neoui nun ape pyeolchyeojil geoya
Nega wonhadeon geudaeroil geoya
Let’s runaway now nae soneul jaba
I sunganeul jeoldae nochiji ma
Jeo dareul neomeoseo eoduun I bameul neomeoseo
Neol deryeoga julge naman ttaraomyeon dwae
Jeogi jeo dareul neomgoseo hamkke byeol sogeul heeomchyeo
Amudo moreuge oneul bami modu da
Jinagagi jeone shoot the moon
Whenever you want whenever you want
Neowa na hamkke itdamyeon
Chajeul su isseo chajeul su isseo
Uri dulmanui universe
Machi yeonghwa sogui juingongdeulcheoreom
Geureoke
Shoot the moon
Shoot shoot shoot shoot the moon
Wanbyeokan I bami
Yeongwonhi gyesokdoel su itge baby let’s
Shoot the moon
Shoot shoot shoot shoot the moon
Shoot shoot shoot shoot the moon
Baby let’s shoot the moon