Bandage (밴디지)
"Coloring The Life"



English Translation Lyrics:

Sit still
Please listen to me
My poor hope

Day by day
I looked at the door
In an open hope

One by one, little by little in this world
Gather all the colors together

Coloring the life
We are drawing
We paint the stars in the dark sky
With a bright smile and our eternal light
Ah

Sitting side by side
When I closed my eyes,
It’s just an old memory

With green fields
Green leaves
You came to me

One by one, little by little in this world
Gather all the colors together

Coloring the life
We are drawing
We paint the stars in the dark sky
With a blue smile and our eternal light.
Every day, even if it goes away,
Ah

Romanized Lyrics:

Gamanhi anja
Yaegil deureojuseyo
Naui gananhan somangeul

Haruharu nan
Muneul barabwasseoyo
Yeollyeojil deuthan huimange

Hanassik jogeumssik sesange
Modeun saekkkareul moa

Coloring the life
Uri geuryeonagayo
Geomeun haneurui byeoreul chilhae nagayo
Hwanhan useumgwa uri yeongwonhan bicheuro
A

Naranhi anja
Nuneul gama bwasseul ttae
Oraedoen deuthan gieokppun

Chorok deulpangwa
Pureun ipsagwideuri
Naege dagawa jueotjyo

Hanassik jogeumssik sesange
Modeun saekkkareul moa

Coloring the life
Uri geuryeonagayo
Geomeun haneurui byeoreul chilhaenagayo
Paran useumgwa uri yeongwonhan bicheuro
Maeil baraejyeo gado
A

Hangul/Korean Lyrics:

가만히 앉아
얘길 들어주세요
나의 가난한 소망을

하루하루 난
문을 바라봤어요
열려질 듯한 희망에

하나씩 조금씩 세상에
모든 색깔을 모아

Coloring the life
우리 그려나가요
검은 하늘의 별을 칠해 나가요
환한 웃음과 우리 영원한 빛으로

나란히 앉아
눈을 감아 봤을 때
오래된 듯한 기억뿐

초록 들판과
푸른 잎사귀들이
내게 다가와 주었죠

하나씩 조금씩 세상에
모든 색깔을 모아

Coloring the life
우리 그려나가요
검은 하늘의 별을 칠해나가요
파란 웃음과 우리 영원한 빛으로
매일 바래져 가도