Ban Gwang Ok (반광옥)
"Love, Once (사랑, 그 한번)"



English Translation:

As the wind brushes my cheeks, I think of your forgotten face
As I stumble onto that street, I remember the happy memories of walking with you
I remember the times I had to difficultly erase you because I missed you so much

The one connection, the one love, the one goodbye, the one memory
Memories of you that remain in a corner of my heart
That one time, that one time, that one time

The times that have disappeared linger in the faded memories
Endless regrets still make me remember you
I remember the times I had to difficultly erase you because I missed you so much

The one connection, the one love, the one goodbye, the one memory
Memories of you that remain in a corner of my heart
That one time, that one time, that one time

That moment that has frozen in time
Still remains in my heart

The one connection, the one love, the one goodbye, the one memory
Memories of you that remain in a corner of my heart
That one time, that one time, that one time
That one time

Romanized:

Nae du ppyameul seuchineun geu barame ichyeojin ni eolguri tteoolla
Uyeonhi geotgo itdeon geu gireseo neowa haengbokaetdeon gieogi tteoolla
Neomu geuriwoseo himdeulge jiwoya haetdeon geuttaereul saenggakae

Hanbeonui inyeon hanbeonui sarang hanbeonui ibyeol hanbeonui chueok
Gaseum han kyeone namainneun neowaui gieok
Hanbeon geu hanbeon geu hanbeon

Eoneusae sarajyeogan geu sigane heuryeojin gieokdeulman maemdora
Ajikdo kkeuchi eomneun huhoedeulman neoreul yeojeonhi gieokage mandeureo
Neomu geuriwoseo himdeulge jiwoya haetdeon geuttaereul saenggakae

Hanbeonui inyeon hanbeonui sarang hanbeonui ibyeol hanbeonui chueok
Gaseum han kyeone namainneun neowaui gieok
Hanbeon geu hanbeon geu hanbeon

Meomchwobeorin geuttaeui sungani ajikdo nae gaseume nama

Hanbeonui inyeon hanbeonui sarang hanbeonui hanbeonui ibyeol
Gaseum han kyeone namainneun neowaui gieok
Hanbeon geu hanbeon geu hanbeon
Geu hanbeon