BAEKHYUN (백현)
"Amusement Park (놀이공원)"



Official English Translation:

Come hang out anytime
Don’t worry about what others think
If you feel like there’s not enough time
I’ll open at night everyday

You don’t need to wait in line
With the all-day pass ready
Everything here is always
Waiting for you
I’ll be waiting for you
In front of the big tree past the entrance
From there, just hold my hand tightly
And follow me

Shall we go to the ferris wheel over there?
Let me show you the garden and my heart
That I made and decorated for you
How about the roller coaster over there?
Just like the night I stayed up alone
It goes up and down

It’s filled with dreams and love
Let’s go to the mysterious world
Splendid fireworks
A wonderful parade just for the two of us
I’m your amusement park

Shall we sit on a bench and rest?
Let’s eat ice cream together
If you can’t decide between chocolate and vanilla
I’ll buy the mixed flavor with churros

Shall we go to the haunted house?
You can come into my arm if you’re scared
Just don’t let go of this hand
Don’t be sad at all
I’ll do whatever you want
Always always be yours

It’s filled with dreams and love
Let’s go to the mysterious world
Splendid fireworks
A wonderful parade just for the two of us
I’m your amusement park

Merry-go merry-go merry-go-round
You look beautiful on the merry-go-round
Merry-go merry-go merry-go-round
I’ll kiss your pretty forehead

It’s filled with dreams and love
Let’s go to the mysterious world
Splendid fireworks
A wonderful parade just for the two of us
I’m your amusement park

Romanized:

Eonjedeun nolleowayo
Nunchigeimhaji malgo
Sigani mojarada neukkyeojindamyeon
Maeil yagangaejanghalgeyo

Jureul seo gidaril pillyo eopseo
Jayuiyonggwoneul junbihago
Yeogi modeun geosi always
Neol gidarigo isseo
Ipgureul jina keun namu ape
Majung naga seo isseulgeyo
Geugoseseobuteo nae son kkok japgo
Nal ttarawajumyeon dwaeyo

Jeogi gwallamcharo galkkayo
Dangsin wihae mandeulgo gakkun
Jeongwongwa nae mameul boyeojulgeyo
Jeo rolleokoseuteoneun eottaeyo
Hollo jisaeudeon bamcheoreom
Oreurangnaerirakaeyo

Kkumgwa sarangi gadeukaeyo
Sinbihan sesangeuro tteonayo
Hwaryeohan bulkkonnori
Dulmanui meotjin peoreideu
Naneun dangsinui norigongwon

Benchie anja swilkkayo
Aiseukeurim gachi meogeoyo
Chokowa banilla gomini doendamyeon
Honhabe chyureoseu saolgeyo

Gwisinui jibeuro galkkayo
Museoumyeon angyeodo dwaeyo
I sonman nochiji marayo
Jogeumdo aswiwo marayo
Wonhamyeon mwodeun matchulgeyo
Always always be yours

Kkumgwa sarangi gadeukaeyo
Sinbihan sesangeuro tteonayo
Hwaryeohan bulkkonnori
Dulmanui meotjin peoreideu
Naneun dangsinui norigongwon

Merry-go merry-go merry-go-round
Hoejeonmongma wi areumdaun geudae
Merry-go merry-go merry-go-round
Yeppeun ima wi ip matchulgeyo

Kkumgwa sarangi gadeukaeyo
Sinbihan sesangeuro tteonayo
Hwaryeohan bulkkonnori
Dulmanui meotjin peoreideu
Naneun dangsinui norigongwon