Baek Z Young & Lee Hong Gi (백지영 & 이홍기)
"Can I Love Again (다시 사랑할 수 있을까)"



English Translation:

I don’t love her but she said she thought I did
When I said I loev you, she said she believed me, that she didn’t know what love was
I should let her go, I should smile for her
But why are tears coming, when it’s not even love, why are tears coming?

I want to hold onto him but my lips won’t open
I should at least say goodbye, this is it for us

Because our love was so deep, it became a break up
If we only loved a little, you wouldn’t have left
Because I had too many thoughts, I created this break up by myself
I only knew this after we broke up
Can we love again?

How can you leave me alone?
I can’t get used to my days that are so different now
With an impatient heart, I keep resenting you

I regret it but I can’t go back now
My heart isn’t like that but why did I let you go back then?

Because our love was so deep, it became a break up
If we only loved a little, you wouldn’t have left
Because I had too many thoughts, I created this break up by myself
I only knew this after we broke up

(is it over?) is it over?
(is it really over?) is it over?
(I can’t say anything) just like always

You always leaned on me without a word
Just like always
I have nowhere to place my heart, it’s over

Because our love was so deep, it became a break up
If we only loved a little, you wouldn’t have left
Because I had too many thoughts, I created this break up by myself

How did things end up like this? What happened to the promises?
Aren’t you waiting for my call just like always?
Is it because of pride? Can’t you lose to me just once?
You still don’t know what love is

Can I love again?
Will that day ever come?
Can I love again?

Romanized:

Saranghaji anneunde sarangin jul aratdae
Saranghanda malhal ttae geureon jul aratdae sarangeul mollatdae
Bonaejwoya haneunde useojwoya haneunde
Nunmuri wae naneunde sarangi aninde wae nunmul naneunde

Japgo sipeunde ibi tteoreojijil anneyo
Jal garan marirado haeyajyo urin yeogikkajijyo

Sarangi gipeoseo ibyeori doen geojyo
Jogeumman saranghaetdeoramyeon tteonaji anasseul tende
Saenggagi neomu manaseo honjaseo ibyeoreul mandeun geojyo
Heeojin daeumnareya aratjyo
Dasi saranghal su isseulkka

Honja dumyeon eotteoke hae byeonhaebeorin harue iksukaji aneunde
Jogeupan maeume wonmangman haneunde

Huhoehajiman dasi doragal sun eopgetjyo
Nae maeumeun geureon ge aninde geuttaen wae bonaenneunde

Sarangi gipeoseo ibyeori doen geojyo
Jogeumman saranghaetdeoramyeon tteonaji anasseul tende
Saenggagi neomu manaseo honjaseo ibyeoreul mandeun geojyo
Heeojin daeumnareya aratjyo

(kkeunnan geongayo) kkeunnan geongayo
(jeongmal kkeunnan geongayo) kkeunnan geongayo
(mari eomneyo) eonjena geuraetjyo

Eonjena mareopsi naege gidaesseotjyo geudaeneun
Naege eonjena geuraesseotjyo maeum dul gosi eomneyo kkeunnan geojyo

Sarangi gipeoseo ibyeori doen geojyo
Jogeumman saranghaetdeoramyeon tteonaji anasseul tende
Saenggagi neomu manaseo honjaseo ibyeoreul mandeun geojyo

Eojjeoda uriga ireoke dwaennayo giyakdo eomnayo
Yeoneu nalcheoreom nae jeonhwareul gidarijineun annayo
Jajonsim ttaemuningayo hanbeonman jyeojul suneun eomnayo
Ajikdo geudaeneun sarangeul moreujyo

Dasi saranghal su isseulkka
Geureon nari ol su isseulkka
Dasi saranghal su isseulkka