Baek A Yeon (백아연)
"Spends a restless day in '0% (0%(아무것도 하기 싫으면 어떡해))"



English Translation:

For a few days now
My mornings, afternoons and nights
Have all been messed up
And you say it’s not like me, what do you mean?
You better be careful
Better watch what you say

How fierce it was
What kind of worries I had
What I earned and what I gave up
What kind of love I had
I don’t even know myself
So what are you gonna say?
Just leave me alone

What do I do if I don’t wanna do anything?
0% I have no battery
Like the cloudless sky
Having nothing happen
Is what’s gonna help me
I’m trying to build up my recovery gauge

Lalalalala lalalalala
Lalalalala

You say let’s go someplace near
What are you gonna do at home?
You say the more I move, the more strength I’ll have
But boring dramas and old movies
That’s my favorite

How tired I am
What I want to do
I just wanna say “who cares”
I wanna empty my head
I don’t even know myself
So what are you gonna say?
Just leave me alone

What do I do if I don’t wanna do anything?
0% I have no battery
Like the cloudless sky
Having nothing happen
Is what’s gonna help me
I’m trying to build up my recovery gauge

Lalalalala lalalalala
Today, tomorrow and the day after that
Don’t know, don’t know
Lalalalala lalalalala
I just like things the way they are now

I don’t even know myself
So what are you gonna say?
Just leave me alone

What do I do if I don’t wanna do anything?
0% I have no battery
Like the cloudless sky
Having nothing happen
Is what’s gonna help me
I’m trying to build up my recovery gauge
I’m trying to build up my recovery gauge
Lalalalala lalalalala
Lalalalala

Romanized:

Myeochiljjae achimi naji bami
Gyeonggye eopsi muneojyeobeorin kkori
Nadapji antae igeon museun sori?
You better baeryeohaeya hal geol
Jogeum deo deo maljosim neo

Eolmana chiyeolhaenneunji
Eotteon geol gominhaenneunji
Mwol eotgo mwol pogihaenneunji
Tto eotteon saranghaenneunji
Nado nal jal moreuneunde
Museun mareul hal geonde
Naebeoryeo dwo nal
Geunyang

Amugeotdo hagi sileumyeon eotteokae
0% baeteori eopseum
Jeo gureum eomneun haneulcheoreom
Amu ildo ireonaji anneun ge
Nal domneun georago
Jigeum na hoebok geijireul ssanneun jung

Lalalalala lalalalala
Lalalalala

Gakkaun derado gajae
Jibe isseum mwohae
Umjigilsurok himi naneun georae
Sisihan drama cheol jinan yeonghwa
That’s my favorite

Eolmana jichyeoinneunji
Eotteon geol hago sipeunji
‘mwo eottae amuryeom eottae’ hallae
Teoeong- meoril biugo
Nado nal jal moreuneunde
Museun mareul hal geonde
Naebeoryeo dwo nal
Geunyang

Amugeotdo hagi sileumyeon eotteokae
0% baeteori eopseum
Jeo gureum eomneun haneulcheoreom
Amu ildo ireonaji anneun ge
Nal domneun georago
Jigeum na hoebok geijireul uh

Lalalalala lalalalala
Oneul naeil tto geu naeildo
A molla molla
Lalalalala lalalalala
Jigeum idaeroga joa

Amugeotdo hagi sileumyeon eotteokae
0% baeteori eopseum
Jeo gureum eomneun haneulcheoreom
Amu ildo ireonaji anneun ge
Nal domneun georago
Jigeum na hoebok geijireul ssanneun jung
Hoebok geijireul ssanneun jung uh-oh
Lalalalala lalalalala
Lalalalala