Baek Ah Yeon (백아연)
"Looking For Love (썸 타긴 뭘 타)"



English Translation Lyrics:

Oh~
I feel so lost
Oh Oh~

I’m depressed these days
Maybe you know?
You don’t know (what is love)
My secret feelings

Holidays don’t matter when you’re alone
A lonely feeling
I’m glad today is cloudy

I’m alone again
Everybody’s happy except me
Time’s up, I want to go back, baby

I’ll tell you secrets of mine
I’m tired of waiting
I don’t want to make it obvious

Looking for love
Yeah, you’re lying
Why are you all so happy? (I love you)
Why do I feel comfortable alone?

In fact, you’re with someone
I want to love you Oh Oh
I’m pretending to be okay

No No, I’m looking for love
I’m insensitive, please
I want to love anyone

I’m bored, I’ll call you, are you dating?
It’s a sentimental (feeling) pretending I’m okay

Opening Kakaotalk for no reason, it’s useless
Not a single thing Yeah (what to do)
You know, it’s annoying

I’m alone again
Everybody’s happy except me
Time’s up, I want to go back, baby

I’ll tell you secrets of mine
I’m tired of waiting
I don’t want to make it obvious

Looking for love
Yeah, you’re lying
Why are you all so happy? (I love you)
Why do I feel comfortable alone?

In fact, you’re with someone
I want to love you Oh Oh
I’m pretending to be okay

No No, I’m looking for love
I’m insensitive, please
I want to love anyone

You, at the end of a long wait hey (hey hey hey~)
Oh~
I’ll stay a little longer
I don’t even have any hesitation
Even this is precious
Make you feel my love
Oohh Oohh~

Looking for love
Waiting (waiting for you)
Love is here (for me)
I was comfortable alone (tell me you love me)

In fact, you’re with someone
I want to be with you Oh Oh (never let you go)
It’s the moment I’ve been dreaming of (tell me everything baby)

No No, I’m looking for love
My heart is blue today
I’ve been waiting for a long time

Baby~
We’ve been waiting for a long time

Romanized Lyrics:

Oh~
I feel so lost
Oh oh~

Uulhae yojeume nan
Maybe you know?
Dadeul moreuneun (What is love)
Bimilseureon nae gamjeong

Hyuirimyeon tto mwohae honjainde
Oeroun gibun
Heurin nari cham bangawo

Eoneusaenga tto honja
Naman ppaego da haengbokae
Sigani dwaesseo doragallae, baby

I’ll tell you secrets of mine
Nan gidarida jichyeosseo
Ireoke ti naegin sileunde

Sseom tagin mwol ta
Eung geojinmal
Wae da haengbokande (Saranghandae)
Wae nan honjaga pyeonhan geonde

Sasil nado nugungawa
Saranghago sipeo oh oh
Gwaenchaneun cheokae bojiman

No no sseom tagin mwol ta
Mugamgakae jebal na
Nugurado saranghago sipeo

Jiruhae jeonhwahamyeon deiteu jung?
Deo senchihae (Gibuni) amureochi aneun cheok

Gwaenhi yeoreobwa katok sseuldeeopsi
1do eomneun geo yeah (What to do)
Almyeonseo jjajeung naneunde

Eoneusaenga tto honja
Naman ppaego da haengbokae
Sigani dwaesseo doragallae, baby
I’ll tell you secrets of mine
Nan gidarida jichyeosseo
Ireoke ti naegin sileunde

Sseom tagin mwol ta
Eung geojinmal
Wae da haengbokande (Saranghandae)
Wae nan honjaga pyeonhan geonde

Sasil nado nugungawa
Saranghago sipeo oh oh
Gwaenchaneun cheokae bojiman

No no sseom tagin mwol ta
Mugamgakae jebal na
Nugurado saranghago sipeo

Gin gidarim kkeute neo hey (Hey hey hey~)
Oh~
Jogeum deo isseulge
Jageun mangseorimdo eomneungeol
Igeonmajeo sojunghangeol
Make you feel my love
Oohh oohh~

Sseom taji mwol ta
Gidarideon (Waiting for you)
Sarangi wasseo (Naegedo)
Honjaga pyeonhaetdeon nainde (Tell me you love me)

Sasil nado nugungawa
Hamkkehago sipeo oh oh (never let you go)
Kkumkkwowatdeon sunganiya (Tell me everything baby)

No no sseom taji mwol ta
Nae mamdo pureun oneul
Oraetdongan gidaryeotdeon na

Baby~
Oraetdongan gidaryeotdeon uri

Hangul/Korean Lyrics:

Oh~
I feel so lost
Oh Oh~

우울해 요즘에 난
Maybe you know?
다들 모르는 (what is love)
비밀스런 내 감정

휴일이면 또 뭐해 혼자인데
외로운 기분
흐린 날이 참 반가워

어느샌가 또 혼자
나만 빼고 다 행복해
시간이 됐어 돌아갈래, baby

I’ll tell you secrets of mine
난 기다리다 지쳤어
이렇게 티 내긴 싫은데

썸 타긴 뭘 타
응 거짓말
왜 다 행복한데 (사랑한대)
왜 난 혼자가 편한 건데

사실 나도 누군가와
사랑하고 싶어 Oh Oh
괜찮은 척해 보지만

No No 썸 타긴 뭘 타
무감각해 제발 나
누구라도 사랑하고 싶어

지루해 전화하면 데이트 중?
더 센치해 (기분이) 아무렇지 않은 척

괜히 열어봐 카톡 쓸데없이
1도 없는 거 Yeah (what to do)
알면서 짜증 나는데

어느샌가 또 혼자
나만 빼고 다 행복해
시간이 됐어 돌아갈래, baby
I’ll tell you secrets of mine
난 기다리다 지쳤어
이렇게 티 내긴 싫은데

썸 타긴 뭘 타
응 거짓말
왜 다 행복한데 (사랑한대)
왜 난 혼자가 편한 건데

사실 나도 누군가와
사랑하고 싶어 Oh Oh
괜찮은 척해 보지만

No No 썸 타긴 뭘 타
무감각해 제발 나
누구라도 사랑하고 싶어

긴 기다림 끝에 너 hey (hey hey hey~)
Oh~
조금 더 있을게
작은 망설임도 없는걸
이것마저 소중한걸
Make you feel my love
Oohh Oohh~

썸 타지 뭘 타
기다리던 (waiting for you)
사랑이 왔어 (나에게도)
혼자가 편했던 나인데 (tell me you love me)

사실 나도 누군가와
함께하고 싶어 Oh Oh (never let you go)
꿈꿔왔던 순간이야 (tell me everything baby)

No No 썸 타지 뭘 타
내 맘도 푸른 오늘
오랫동안 기다렸던 나

Baby~
오랫동안 기다렸던 우리