Baek A Yeon (백아연)
"I Need You (춥지 않게)"



English Translation:

Words you spit out with those lips, those cold words of goodbye
But I never told you that I would leave you

As time slowly passes, I’m getting more anxious
What do I do? My tears are already unstoppable

I need you, who is like a heater, so I won’t get cold
You used to hold me, you used to smile for me
But where have you gone?

Come back to me, not too late, I’ll be waiting
I can’t live without you
You know that but how could you still leave?

As time slowly passes, I’m getting more nervous
I’m hiding alone in my room, missing you

I need you, who is like a heater, so I won’t get cold
You used to hold me, you used to smile for me
But where have you gone?

Come back to me, not too late, I’ll be waiting
I can’t live without you
You know that but how could you still leave?

I’m afraid that my days without you after a few months
Will be just fine

I need you, who is like a heater, so I won’t get cold
You used to hold me, you used to smile for me
But where have you gone?

Come back to me, not too late, I’ll be waiting
I can’t live without you
You know that but how could you still leave?

Romanized:

Geureoke ipsullo naebaeteun mal ibyeorui chagaun mal
Naega geudae gyeoteul tteonandago malhan jeok eopjanayo

Jogeumssik sigani galsurok buranhaejineun geollyo
Eotteoke hajyo beolsseo nunmuri meomchujil anchyo

Chupji anke nanno gateun niga pillyohae
Nareul anajudeon useojudeon neoneun eodiro ganeun geoni

Neutji anke gidarineun naege dorawa
Neol tteonaseoneun sal su eopdaneun geol almyeonseo neon geureoke tteonani

Jogeumssik sigani galsurok chojohaejineun geollyo
Bangane sumeo honja tto geuriwohaneun geollyo

Chupji anke nanno gateun niga pillyohae
Nareul anajudeon useojudeon neoneun eodiro ganeun geoni

Neutji anke gidarineun naege dorawa
Neol tteonaseoneun sal su eopdaneun geol almyeonseo neon geureoke tteonani

Myeot darui sigani gago neo eomneun haruga
Amureochi aneulkka bwa

Chupji anke nanno gateun niga pillyohae
Nareul anajudeon useojudeon neoneun eodiro ganeun geoni

Neutji anke gidarineun naege dorawa
Neol tteonaseoneun sal su eopdaneun geol almyeonseo neon geureoke tteonani