English Translation Lyrics:
Why is it so tough?
What did I do so wrong?
With a drink, yeah
Can it all be shaken off? Yeah
Why is it so though?
What did I do so wrong?
With a drink, yeah
Can it all be shaken off? (Can it all be shaken off?)
On this night, night
On this night, night when even the moon cries
Please find it, somewhere in my heart
Is there a place I can rest?
On this night, night
On this night, night when even the moon cries
Please find it, somewhere in my heart
Is there a place I can rest?
I don’t care, I don’t care, no
What’s making you feel so blue?
This complex world, no, it’s my heart
That has a firm grasp on me and won’t let go
Don’t know the answers, my head hurts
Adults use the word Youth
To say that sadness is happiness, to enjoy the moment
Saying things that are even harder to hear
Say, oh
Did you enjoy those times?
Say, oh
Did the happiness outweigh the pain?
It’s hard to even sleep, yeah
To make dreams a reality, yeah, yeah
I’m too young, it’s too hard right now
Say no, no, no, no, no
Why is it so tough?
What did I do so wrong?
With a drink, yeah
Can it all be shaken off? Yeah
Why is it so tough?
What did I do so wrong?
With a drink, yeah
Can it all be shaken off? (Can it all be shaken off?)
On this night, night
On this night, night when even the moon cries
Please find it, somewhere in my heart
Is there a place I can rest?
On this night, night
On this night, night when even the moon cries
Please find it, somewhere in my heart
Is there a place I can rest?
As if each day were my last I dance
Like the pouring light, I just want to shine
While looking up at the starry night, I want to lean on you
Smile brightly when you look my way
Why is it so tough?
What did I do so wrong?
All alonethe breeze of my twenties (Oh, woah)
On this night, night
On this night, night when even the moon cries
Please find it, somewhere in my heart
Is there a place I can rest? (Where are you?)
On this night, night
On this night, night when even the moon cries (At night)
Please find it, somewhere in my heart (Ooh)
Is there a place I can rest?
Romanized:
Wae ireoke himdeun geolkkayo?
Mwol geureoke jalmothaennayo?
Sul han jane yeah
Teoreobeorinayo?
Wae ireoke himdeun geolkkayo?
Mwol geureoke jalmothaennayo?
Sul han jane yeah
Teoreobeorinayo?
I bame bame
Daldo uneun I bame bame
Chajajwo nae maeume maeume
Swil goseun eodi innayo?
I bame bame
Daldo uneun I bame bame
Chajajwo nae maeume maeume
Swil goseun eodi innayo?
I don’t care
I don’t care, no
Mwo ttaemune uulhae isseo?
Bokjapan sesangi
Ani, nae maeumi
Nareul mulgoseo noajujil anko isseo
Jeongdabeul molla meoriga apa
Eoreuneun cheongchuniran geu han daneoe
Seulpeumeul gippeumira malhago jigeumeul jeulgirago
Deo deutgi himdeun malman hago isseo
Say oh
Geudaeneun geuttaereul jeulgisyeonnayo?
Say oh
Apeumboda haengbogi deo keonnayo?
Jamjochado jagi himdeunde yeah
Hyeonsire kkumeul silhyeonhagien yeah yeah
Nan neomu eoryeo jigeumeun eoryeowo
Say no no no no no
Wae ireoke himdeun geolkkayo?
Mwol geureoke jalmothaennayo?
Sul han jane yeah
Teoreobeorinayo?
Wae ireoke himdeun geolkkayo?
Mwol geureoke jalmothaennayo?
Sul han jane yeah
Teoreobeorinayo?
I bame bame
Daldo uneun I bame bame
Chajajwo nae maeume maeume
Swil goseun eodi innayo?
I bame bame
Daldo uneun I bame bame
Chajajwo nae maeume maeume
Swil goseun eodi innayo?
Haruharu majimagin deuthan
Nae chumeul chwo
Ssodajineun bitcheoreom
Gwaenhi binnago sipeo
Byeolbit bamhaneureul bomyeo
Neoege gidaego sipeo
Nal bomyeon hwanhi useojwo
Wae ireoke himdeun geolkkayo?
Mwol geureoke jalmothaennayo?
Honjayeotdeon, seumurui barama
I bame bame
Daldo uneun I bame bame
Chajajwo nae maeume maeume
Swil goseun eodi innayo?
I bame bame
Daldo uneun I bame bame
Chajajwo nae maeume maeume
Swil goseun eodi innayo?