Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages



ATEEZ (에이티즈)
"INCEPTION"



(with individual parts/member line distribution)

Official English Translation:

[Yeosang] I’m in love
[Yunho] I’m in love

[Seonghwa] Eye meets in that short instant
[Yunho] The moment all the senses stop
[San] Little tremors spread inside me
[Wooyoung] For the first time I am swallowed by the feeling
That I became who I am

[Hongjoong] I feel like dreaming a dream
I’ve never seen even in dreams
It’s too vivid
to conclude it as just a dream

[Hongjoong] I draw and draw
It’s clear to the ends of the shadow line
I long only for the day I see you again

[San] I can’t go back to the way it was
[Yunho] You didn’t know me. After I bumped into you,
[Wooyoung] I become craving for you more, uncontrollably

[Jongho] As if I have dreamed in a dream,
[Yunho] I am lost looking for you
[Jongho] You are the dream I live in, the dream I can never awake from
[Seonghwa] Every day & night I’m gon’ chase you

[Wooyoung] I’m in love
([Hongjoong/Mingi] I’m dream in a dream, every night)
[Seonghwa] I’m in love
([Hongjoong/Mingi] I’m dream in a dream, every night)

[Yeosang] Finding traces you’ve left,
I’m wandering for you, you a dream

[Mingi] Nobody say oh
Nothing can fill you
Nights with dreams are all fading too
The scent permeates and lingers
I’m lost looking for you
Save me say oh
Nobody say oh

[Seonghwa] I can’t go back to the way it was
[Yunho] You didn’t know me. After I bumped into you,
[Jongho] I become craving for you more, uncontrollably

[San] As if I have dreamed in a dream,
[Yunho] I’m lost looking for you
[San] You are the dream I live in, the dream I can never awake from
[Seonghwa] Every day & night I’m gon’ chase you

[Wooyoung] I’m in love
([Hongjoong/Mingi] I’m dream in a dream, every night)
[Seonghwa] I’m in love
([Hongjoong/Mingi] I’m dream in a dream, every night)

[Seonghwa] Your traces remain as scent
[Yunho] I search for you like a maniac
Then I wake
[Jongho] to find myself going around in circles again

[San] Where you at
Where you at
Where you go

[Wooyoung] Where you go
Where you go
[Yeosang] Leaving behind, you are

Comin’ tonight
Every night
I’m lost looking for you
[Jongho] And I can’t forget you

[San] As if I have dreamed in a dream,
[Yunho] I am lost looking for you
[San] You are the dream I live in, the dream I can never awake from
[Seonghwa] Every day & night I’m gon’ Chase you

[Wooyoung] I’m in love
([Hongjoong/Mingi] I’m dream in a dream, every night)
([Jongho] Every night in love)
[Seonghwa] I’m in love
([Hongjoong/Mingi] I’m dream in a dream, every night)

Romanized:

[Yeosang] I’m in love
[Yunho] I’m in love

[Seonghwa] Challaui sungan geu nunmatchum
[Yunho] Modeun gamgagi meomchun sungan
[San] Nae ane peojin jageun tteollim
[Wooyoung] Cheoeum neukkyeoboneun naega doendeuthan
Gibuni nal samkyeowa

[Hongjoong] Kkumeseodo bon jeok eomneun
Kkumeul kkuneun gibuniya
Kkumirago danjeong jitgien
Kkwae hwaksilhan neukkimira

[Hongjoong] Geuryeonaego geuryeonae
Geurimja seon kkeutkkaji seonmyeonghande
Neol dasi majuhal nalman barabolge

[San] Jeoneuro doragal sun eopseul geot gata
[Yunho] Neol moreudeon na neol majuchin hue nan
[Wooyoung] Geotjabeul su eopsi deo galmanghage doeneungeol

[Jongho] Nan machi kkumeseo kkumeul kkun deusi
[Yunho] Neol chajaseo hemaeda gireul ileoga
[Jongho] Dasin kkaeji mothal neoran kkume sara
[Seonghwa] Every day & night, I’m gon’ chase you

[Wooyoung] I’m in love
([Hongjoong/Mingi] I’m dream in a dream, every night)
[Seonghwa] I’m in love
([Hongjoong/Mingi] I’m dream in a dream, every night)

[Yeosang] Nega namgin heunjeogeul chaja
Neoran kkumeul banghwanghaneun na

[Mingi] Nobody say oh
Geu eotteon geotdo neoro chaeul su eopseo
Maeil kkumkkuneun bamdo jeonbu sarajyeoga
Baein hyanggiga tteonajil ana
Neol chaja hemaeneun nal
Guhaejwo say oh
Nobody say oh

[Seonghwa] Jeoneuro doragal sun eopseul geot gata
[Yunho] Neol moreudeon na neol majuchin hue nan
[Jongho] Geotjabeul su eopsi deo galmanghage doeneungeol

[San] Nan machi kkumeseo kkumeul kkun deusi
[Yunho] Neol chajaseo hemaeda gireul ileoga
[San] Dasin kkaeji mothal neoran kkume sara
[Seonghwa] Every day & night, I’m gon’ chase you

[Wooyoung] I’m in love
([Hongjoong/Mingi] I’m dream in a dream, every night)
[Seonghwa] I’m in love
([Hongjoong/Mingi] I’m dream in a dream, every night)

[Seonghwa] Ne heunjeogeun hyanggiro nama
[Yunho] Michin saramcheoreom neoreul chaja hemaeda
Jami kkaemyeon
[Jongho] Dasi tto jejariingeol

[San] Where you at?
Where you at?
Neoneun eodie

[Wooyoung] Where you go?
Where you go?
[Yeosang] Namgyeo dun chae neon

Comin’ tonight
Maeil bam
Neoreul chaja hemaeneun nan
[Jongho] Neol ijeul suga eomneungeol

[San] Nan machi kkumeseo kkumeul kkun deusi
[Yunho] Neol chajaseo hemaeda gireul ileoga
[San] Dasin kkaeji mothal neoran kkume sara
[Seonghwa] Every day & night, I’m gon’ chase you

[Wooyoung] I’m in love
([Hongjoong/Mingi] I’m dream in a dream, every night)
([Jongho] Every night in love)
[Seonghwa] I’m in love
([Hongjoong/Mingi] I’m dream in a dream, every night)

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages