English Translation:
Yeah, oh
Ooh-la-la, ooh-la-la
Ooh-la-la, ooh-la-la
Hey!
Even under the rain I can see it
Your one and only rainbow, oh-oh
If the bright sun is hidden
Your unseen future is the same
I got super powers, changing destiny is
Up to me, up to you
So that no one can stop us
Breaking the limits to my limit
No matter the pain
That we feel, we gain, oh
The promise with you
I want to protect
No matter what, yeah
Let’s go beyond
We never get lost because we’ll run through together
The path is straight, ride with you
Never wake, never end, never give up our dreams
Fulfill them and keep going
’cause we’re dreamers
Ooh-la-la, ooh-la-la
When you’re going down, I’ll go down
Ooh-la-la, ooh-la-la
Together forever
Ooh-la-la, ooh-la-la
When you’re going up, I’ll go up
As long as you’re by my side
We’ll make all dreams come true
Facing day after day, face off
Carve out a path, run and take off
My feelings won’t lose to anyone
Rise once again even if I fall
Fight, I know, from now on, freedom
Talent that is born from beliefs
Making use of it, with you to the final
Ready to go
No matter the fate
That awaits us, the same, yeah
The promise with you
I won’t forget
No matter what
Let’s go together
We never get lost because we’ll run through together
The path is straight, ride with you
Never wake, never end, never give up our dreams
Fulfill them and keep going
’cause we’re dreamers
Ooh-la-la, ooh-la-la
Running with you, dreaming with you
Ooh-la-la, ooh-la-la
Oh, oh, woah
Holding on to our dreams
Towards you, one way
I won’t let go of your hand, oh-oh-oh
We never get lost because we’ll run through together (oh)
The path is straight, ride with you
Never wake, never end, never give up our dreams
Fulfill them and keep going
’cause we’re dreamers
Ooh-la-la, ooh-la-la
When you’re going down, I’ll go down
Ooh-la-la, ooh-la-la
Together forever
Ooh-la-la, ooh-la-la
When you’re going up, I’ll go up
As long as you’re by my side
Our dreams come true
Fulfill them
I’m a dream, I’m a dream, I’m a dreamer
When I’m with you
I’m a dream, I’m a dream, I’m a dreamer
Romanized:
雨に打たれても
Ameni utarettemo
Bireul majado
I can see it
君だけのrainbow
Kimidakeno rainbow
Neomanui rainbow
眩しい太陽が
Mabusii taiyoga
Nunbusin taeyangi
隠れているなら
Kakuretteirunara
Sumeo itdamyeon
見えない
Mienai
Boiji ana
未来は
Miraiwa
Mirae ttawi
同じようなものさ
Onajiyoona monsa
Ttokgateungeoya
I got super powers
運命変わるのは
Unmei kawarunowa
Unmyeongi byeonhaneun geoseun
自分次第 君次第
Jibunsidai kimisidai
Jagi hagi nareum neo hagi nareum
誰にも止められないようにbreaking my
Darenimo tomerarenaiyooni breaking my
Nugudo mallil su eopdorok breaking my
限界のlimit
Genkaino limit
Hangyeui limit
どんなpain
Doonna pain
Eotteohan pain
感じてもwe gain
Kanjitemo we gain
Neukkyeodo we gain
Oh
君とのpromise
Kimittono promise
Neowaui promise
守りたい
Mamorittai
Jikigosipeo
どんな時でも yeah
Doonna tokidemo yeah
Eotteohan ttaeedo yeah
超えて行こう
Koete yukoo
Neomeoseo gaja
共に走り抜けるから迷わない
Tomoni hasirinukerukara mayowanai
Hamkke dallyeonagalteni mangseoriji ana
道はまっすぐ ride with you
Michiwa matseugu ride with you
Gireun gotge ride with you
夢は覚めない終わらない諦めない
Yumewa samenai owaranai akiramenai
Kkumeun kkaeji ana kkeunnaji ana pogihaji ana
叶えて
Kanaette
Irueo
歩んで
Ayunde
Georeoga
Cuz we’re dreamers
Ooh lala ooh lala
When you’re going down I’ll go down
Ooh lala ooh lala
一生一緒
Itsyo itsyo
Pyeongsaeng hamkke
Ooh lala ooh lala
When you’re going up I’ll go up
そばにいれば
Sobani ireba
Yeope isseumyeon
We’ll make all dreams come true
日々向かっていくface off
Hibi mukattteiku face off
Nalmada hyanghae ganeun face off
切り開いてrun & take off
Kirihiraitte run & take off
Gaecheokaenaga run & take off
誰にも気持ちだけは負けない
Darenimo kimochidakewa makenai
Nuguhantedo maeummaneun jiji ana
倒されてもまた立ち上がれ
Taosarettemo matta tachiagare
Neomeoteuryeodo dasi ireoseo
ファイト I know
Hwaito I know
Hwaiting I know
これから解放
Korekara kaiho
Ijebuteo haebang
信じることで生まれる才能
Sinjirukotode umareru saino
Mideumeuro saenggyeonaneun jaeneung
それを生かして君とfinal
Soreo ikasite kimitto final
Geugeoseul sallyeo neowa final
Ready to go
どんなfate
Doonna fate
Eotteohan fate
待っていてもthe same
Mattteitemo the same
Gidarigo isseodo the same
Yeah
君とのpromise
Kimittono promise
Neowaui promise
忘れない
Waseurenai
Itji ana
どんな時でも
Doonna tokidemo
Eotteohan ttaeedo
一緒に行こう
Itsyoni yukoo
Hamkke gaja
共に走り抜けるから迷わない
Tomoni hasiri nukerukara mayowanai
Hamkke dallyeonagalteni mangseoriji ana
道はまっすぐ ride with you
Michiwa matseugu ride with you
Gireun gotge ride with you
夢は覚めない終わらない諦めない
Yumewa samenai owaranai akiramenai
Kkumeun kkaeji ana kkeunnaji ana pogihaji ana
叶えて
Kanaette
Irueo
歩んで
Ayunde
Georeoga
Cuz we’re dreamers
Ooh lala ooh lala
Running with you dreaming with you
Ooh lala ooh lala
Ooh
抱きしめる夢
Dakisimeru yume
Kkeureoanneun kkum
君と向かうone way
Kimitto mukau one way
Neowa hyanghaneun one way
手は離さないよ oh
Tewa hanasanaiyo oh
Soneun nochi ana oh
共に走り抜けるから迷わない
Tomoni hasiri nukerukara mayowanai
Hamkke dallyeonagalteni mangseoriji ana
道はまっすぐ ride with you
Michiwa matseugu ride with you
Gireun gotge ride with you
夢は覚めない終わらない諦めない
Yumewa samenai owaranai akiramenai
Kkumeun kkaeji ana kkeunnaji ana pogihaji ana
叶えて
Kanaette
Irueo
歩んで
Ayunde
Georeoga
Cuz we’re dreamers
Ooh lala ooh lala
When you’re going down I’ll go down
Ooh lala ooh lala
一生一緒
Itsyo itsyo
Pyeongsaeng hamkke
Ooh lala ooh lala
When you’re going up I’ll go up
そばにいれば
Sobani ireba
Yeope isseumyeon
Our dreams come true
叶える
Kanaeru
Irulkkeoya
I’m a dream I’m a dream I’m a dreamer
When I’m with you
I’m a dream I’m a dream I’m a dreamer