APRIL (에이프릴)
"Falling In Love"



English Translation:

It’s strange, my heart keeps pounding
I keep missing you and I see your face
As soon as we hang up, I wanna hear your voice again
I don’t understand myself either
Should I get closer to you?
Or am I rushing things?

One by one, all the things I wanted to talk to you about
As we held hands in my dreams, I want share with you
Every night, will you come see my face?
I want to be held tight in your arms

It’s strange, my face keeps getting hot
What’s wrong with me? My head is filled with you
After I say goodbye to you
I miss you all day
When I lay in bed and think of you
I can’t sleep because of my fluttering heart

One by one, all the things I wanted to talk to you about
As we held hands in my dreams, I want share with you
Every night, will you come see my face?
I want to be held tight in your arms

I’m falling in love
My baby

Even the cold wind, even the falling rain
Feels so lovely
Feels like the world is only shining on me
I’m just filled with happiness

One by one, all the things I wanted to talk to you about
As we held hands in my dreams, I want share with you
Every night, will you come see my face?
I want to be held tight in your arms
I’m falling in love

Romanized:

Isanghae jakkuman gaseumi dugeungeoryeo
Jakkuman bogo sipgo ne eolguri tteoolla
Jeonhwa kkeunchamaja moksori gunggeumhae
Nado cham naega ihae andwae
Jom deo gakkai dagagabolkka
Gwaenhi seonggeupan geon anilkka

Hana dul sonjapgo neowa hago sipeotdeon
Kkum soge geuryeowatdeon sumaneun yaegi nanwo bollae
Maeil bam nae eolgul boreo ollae
Ne pum soge nareul kkok anajullae
Isanghae jakkuman eolguri tteugeowojyeo

Wae irae meori sogen neoro gadeuk cha inna bwa
Haru jongil neol mannan hu doraseomyeon
Dasi tto nega bogo sipeo
Chimdaee nuwo neol saenggakamyeon
Seolleneun mame jam mot irwo

Hana dul sonjapgo neowa hago sipeotdeon
Kkum soge geuryeowatdeon sumaneun yaegi nanwo bollae
Maeil bam nae eolgul boreo ollae
Ne pum soge nareul kkok anajullae
I’m falling in love
My baby

Chadichan baramdo ssodajineun binmuldo
Modu da sarangseure neukkyeojyeo
On sesangi namaneul bichwo juneun deut hae
Haengbokan maeumppun

Hana dul sonjapgo neowa hago sipeotdeon
Kkum soge geuryeowatdeon sumaneun yaegi nanwo bollae
Maeil bam nae eolgul boreo ollae
Ne pum soge nareul kkok anajullae
I’m falling in love