Apink (에이핑크)
"I want you to be happy (나만 알면 돼)"



English Translation:

Even if the leaves that bloomed
Softly shake by spring rain
It’s a miracle that
Leaves bloomed painfully
The time I’ve been running for endlessly
Got collapsed by the cold wind
It’s not as easy as I feel
Even if I endure it for once more

I’m the only one
Who needs to know the tears I shed alone
The feeling that I embraced goes back to our first meet
It gradually fades away
Always, in front of you
I want to smile no matter you want
There’s no such flower
That blooms without budging

The faith that we will be forеver
In the flowing time
Stand up by looking at mе when you collapse, baby
You can lean on my shoulder for just a moment
You and I face new days everyday
There’s only endless ending left
I’ll promise you, I won’t let you go forever

I’m the only one
Who needs to know the tears I shed alone
The feeling that I embraced goes back to our first meet
It gradually fades away
Always, in front of you
I want to smile no matter you want
There’s no such flower
That blooms without budging

I will remember you the moment it gets dark, oh
We’ll be under the name of us
Even if the wave surge in heart
Just like a pink light in a hot day
We’re not going to stop on our path
Forever together in this time (oh, oh, oh)

I’m the only one
Who needs to know the time the darkness fell
The feeling that I embraced goes back to our first meet (first meet)
It gradually fades away
Always, in front of you
I want to smile no matter you want
I will stand up once more
Without budging, oh, yeah, yeah, yeah, yeah

Please trust me
I will stand right here without changing
It can only be made by the time
We are too similar no matter we want (no matter we want)
As it wore out and perished, it’s so precious to me
You have to be happy

Romanized:

Yeorige pieoitdeon ipi bombie heundeullyeodo
Apeuge piwonaen ipdeureun machi gijeok gateun geol

Kkeuteopsi dallyeowatdeon sigani
Chagawotdeon barame tto muneojigo
Han beon deo beotyeonaedo nae mamcheoreom swipjil ana

Naman almyeon dwae na hollo heullin nunmureun
Samkin gamjeongeun neol mannagi jeon
Cheoncheonhi jogeumssik sarajyeo

Hangsang ne apeseon eonjena
Utgo sipeun geol nan no matter you want
Heundeulliji anko pineun kkochiraneun geon eopjana

Heureuneun sigan soge uri yeongwonhal georaneun mideum
Muneojyeodo nal bomyeo ireonajwo baby
Nae eokkaee jamsi gidaedo dwae

Neowa nan maeil tto dareun sijagingeol
Kkeuteomneun gyeolmari namaisseul ppuniya
Na ije yaksokalge yeongwonhi nochi aneulge

Naman almyeon dwae na hollo heullin nunmureun
Samkin gamjeongeun neol mannagi jeon
Cheoncheonhi jogeumssik sarajyeo

Hangsang ne apeseon eonjena
Utgo sipeun geol nan no matter you want
Heundeulliji anko pineun kkochiraneun geon eopjana

Naega neol gieokalge eoduwojin sungan
Uriran ireumeuro isseul geoya
Maeume padoga millyeowado
Tteugeowotdeon nal bunhongbitcheoreom
Meomchuji ana neowa na I gil
Eonjena hamkke I sigan soge

Naman almyeon dwae eodumi naerin siganeun
Samkin gamjeongeun neol mannagi jeon
Cheoncheonhi jogeumssik sarajyeo

Hangsang ne apeseon eonjena
Utgo sipeun geol nan no matter you want
Heundeulliji anko han beon deo ireona bolge

Nareul mideojwo
Byeonchi aneulge jigeum I jarie isseulge

Sigan mani mandeul su inneun
Neomu daleun uri no matter we want
Dalko hejin mankeum neomudo sojunghan geol naegen

Haengbokaeya dwae neon