AND YOU (앤드유)
"Friend Or Lover (친구처럼 연인처럼)"



English Translation:

Request Translations
Submit Lyrics

Romanized Lyrics:

Haetsal joeun nal
Yeojeonhi ne moseup jakku tteoolla
Mujakjeong nege dallyeoganeun gil

Baram joeun nal
Yeojeonhi ne moseup jakku tteoolla nado moreuge
Chajagatdeon neoui jip ap

Sarang anin chingurado neoui yeope isseumyeon joeun geol babo gatgetjiman
Chingu anin sarangimyeon joketjiman yoksimeun an naelge
Hoksi budamseureoulkka bwa
Neomu buranhan nae mam

Ajik geudaeman moreujyo
Geudael hyanghan nae maeumeul
Ttaeron chingucheoreom yeonincheoreom nan
Yeojeonhi geudael maemdoneunde

Ajik geudaeman moreujyo
Geudael hyanghan nae maeumeul
Jeongmal eojjeojyo? Keojyeoganeun nae maeumeul

Byeori yeppeun bam
Yeojeonhi ne moseup jakku tteoolla nado moreuge
Chajagatdeon neoui jip ap

Sarang anin chingurado neoui yeope isseumyeon joeun geol babo gatgetjiman
Chingu anin sarangimyeon joketjiman yoksimeun an naelge
Hoksi budamseureoulkka bwa
Neomu buranhan nae mam

Ajik geudaeman moreujyo
Geudael hyanghan nae maeumeul
Ttaeron chingucheoreom yeonincheoreom nan
Yeojeonhi geudael maemdoneunde

Ajik geudaeman moreujyo
Geudael hyanghan nae maeumeul
Jeongmal eojjeojyo? Keojyeoganeun nae maeum

Saranghae keodaran maeum gabyeopge gobaekae
Donggeurake nollan neoui du nun
Jangnanirago malhamyeo keuge useobeoryeosseo
Chingurado geunyang ne yeope itgo sipeoseo

Ajik geudaeman moreujyo
Geudael hyanghan nae maeumeul
Ttaeron chingucheoreom yeonincheoreom nan
Yeojeonhi geudael maemdoneunde

Ajik geudaeman moreujyo
Geudael hyanghan nae maeumeul
Jangnancheoreom tto saranghae malhajyo
Jeongmal eojjeojyo? Keojyeoganeun nae maeum

Hangul/Korean Lyrics:

햇살 좋은 날
여전히 네 모습 자꾸 떠올라
무작정 네게 달려가는 길

바람 좋은 날
여전히 네 모습 자꾸 떠올라 나도 모르게
찾아갔던 너의 집 앞

사랑 아닌 친구라도 너의 옆에 있으면 좋은 걸 바보 같겠지만
친구 아닌 사랑이면 좋겠지만 욕심은 안 낼게
혹시 부담스러울까 봐
너무 불안한 내 맘

아직 그대만 모르죠
그댈 향한 내 마음을
때론 친구처럼 연인처럼 난
여전히 그댈 맴도는데

아직 그대만 모르죠
그댈 향한 내 마음을
정말 어쩌죠? 커져가는 내 마음을

별이 예쁜 밤
여전히 네 모습 자꾸 떠올라 나도 모르게
찾아갔던 너의 집 앞

사랑 아닌 친구라도 너의 옆에 있으면 좋은 걸 바보 같겠지만
친구 아닌 사랑이면 좋겠지만 욕심은 안 낼게
혹시 부담스러울까 봐
너무 불안한 내 맘

아직 그대만 모르죠
그댈 향한 내 마음을
때론 친구처럼 연인처럼 난
여전히 그댈 맴도는데

아직 그대만 모르죠
그댈 향한 내 마음을
정말 어쩌죠? 커져가는 내 마음

사랑해 커다란 마음 가볍게 고백해
동그랗게 놀란 너의 두 눈
장난이라고 말하며 크게 웃어버렸어
친구라도 그냥 네 옆에 있고 싶어서

아직 그대만 모르죠
그댈 향한 내 마음을
때론 친구처럼 연인처럼 난
여전히 그댈 맴도는데

아직 그대만 모르죠
그댈 향한 내 마음을
장난처럼 또 사랑해 말하죠
정말 어쩌죠? 커져가는 내 마음